News
Humaidan announces the details of the adoption of the unified exchange mechanism for government support for citizens in a press meeting tomorrow, Wednesday
27-01-2020
يعقد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية السيد جميل بن محمد علي حميدان، لقاءً صحفياً في مكتبه يوم غد الأربعاء، وذلك للإعلان عن تفاصيل توحيد موعد صرف برامج الدعم الخمسة المقدمة من وزارة العمل والتنمية الاجتماعية ووزارة الإسكان حسب قرار مجلس الوزراء في جلسته يوم أمس. وسيتناول حميدان خلال اللقاء الصحفي موضوع توحيد موعد الصرف في تاريخ واحد بدءاً من 15 فبراير 2020م، بالتعاون مع مختلف الجهات الحكومية المعنية.
There is no dispensation for Bahrainis in "Carriage" .. The Ministry of Labor and Social Development affirms its keenness to preserve workers' rights and ensure their stability
26-01-2020
في ضوء ما تناقلته وسائل التواصل الاجتماعي حول استغناء شركة "دليفري هيرو"، إحدى الشركات العاملة في مجال توصيل الطلبات، عن موظفين مواطنين من شركة "كاريدج"، بعد قرارها توحيد عمليات "كاريدج" التجارية مع شركة "طلبات"، وقيام الوزارة بإجراءاتها، بما في ذلك التواصل وعقد لقاءات مع المعنيين بالشركة، أعلن سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، عن عدم استغناء الشركة عن كوادر بحرينية عاملة لديها، حيث أكد الرئيس التنفيذي بالشركة السيد هشام الساعاتي، عدم صحة ما أشيع في هذا الشأن، وان الشركة متمسكة بكفاءاتها الوطنية. وبهذه المناسبة، أكد حميدان حرص واهتمام وزارة العمل والتنمية الاجتماعية على صون حقوق العمالة الوطنية وضمان استقرارها الوظيفي في منشآت القطاع الخاص، منوهاً في هذا السياق بأهمية العمل على استيعاب جميع الموارد البشرية الوطنية خلال إجراءات إعادة الهيكلة في الشركة. وكان الوكيل المساعد لشئون العمل بالوزارة، السيد أحمد جعفر الحاكي، قد اجتمع في مكتبه بالسيد الساعاتي، وتم التأكيد خلال اللقاء على عدم صواب ما تم تداوله في هذا الموضوع، حيث نوه الرئيس التنفيذي لشركة دليفري هيرو ان الشركة متمسكة بالعمالة الوطنية لديها، وان مجلس الإدارة حريص على إبقاء جميع موظفي الشركة ضمن المجموعة، لذلك يتم التنسيق مع وزارة العمل والتنمية الاجتماعية بما يضمن تطبيق القوانين واللوائح المنظمة لسوق العمل في مملكة البحرين، لافتاً إلى أن الشركة في نمو بفضل توسع استثماراتها، وسعيها لتقديم خدماتها المتنوعة بشكل أوسع في البلاد، واستقطاب المزيد من الكوادر الوطنية المؤهلة لتسيير أعمالها، في مختلف الوظائف الفنية والإدارية لديها، وذلك بعد نجاح تجربتها، بقيادة كفاءات وطنية متميزة، منذ عملها في المملكة في العام 2011م. وفي هذا الإطار، أكد الحايكي استعداد وزارة العمل والتنمية الاجتماعية للتنسيق المستمر مع الشركة، معرباً في هذا الشأن عن تقدير الوزارة للشركة وتعاون القائمين عليها، وحرصهم على تطبيق استراتيجية المنشأة في استقطاب المزيد من الموارد الوطنية المؤهلة، وضمان استقرارها وتطويرها مهنياً.
Humaidan: The establishment of the Labor Dispute Settlement Authority reduces the number of cases before the courts and speeds up their decision
25-01-2020
أكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، أن إنشاء جهاز فض منازعات العمل الفردية بوزارة العمل والتنمية الاجتماعية، الذي يهدف إلى إجراء التسوية الودية للنزاع الفردي بين العامل وصاحب العمل بموافقة الطرفين وقبل اللجوء للقضاء بغية تقليل عدد القضايا المعروضة أمام القضاء، يعكس حرص الوزارة على إيجاد الآليات السريعة لفض النزاع العمالي الفردي بما يضمن صون حقوق طرفي الإنتاج، العامل وصاحب العمل، في مملكة البحرين. ويستند انشاء الجهاز المذكور الى نص المادة رقم (119) من قانون العمل في القطاع الأهلي رقم (36) لسنة 2012، وتعديلاته، حيث سيشكل الجهاز المذكور من وحدتين أولهما وحدة التسجيل، والثانية وحدة التسوية الودية. وفي حالة نجاح التسوية الودية يحرر الجهاز محضراً يوقعه كل من طرفي النزاع أو من يمثلهما والموظف المختص ويكون لهذا المحضر قوة السند التنفيذي بعد وضع الصيغة التنفيذية عليه من محكمة التنفيذ المختصة، وبذلك يمكن تنفيذ هذا الاتفاق بالقوة الجبرية إذا تقاعس الطرف الآخر عن تنفيذ اتفاق التسوية. ولفت سعادة الوزير إلى ان وزارة العمل والتنمية الاجتماعية ستقوم بإعداد فريق متكامل وذي كفاءة لإدارة هذا الجهاز، والعمل على حل النزاعات العمالية الفردية بشكل ودي، وفي إطار قانون العمل في القطاع الأهلي، وبما يقلل عدد القضايا المعروضة أمام القضاء، مؤكداً أن ذلك سيعزز من زيادة نسبة حل النزاعات العمالية الفردية في الوزارة دون اللجوء إلى القضاء. وأكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية في ختام تصريحه أن التشريعات العمالية في مملكة البحرين تعد من التشريعات المتطورة على المستوى العالمي، وضامنة لحقوق أطراف الإنتاج الثلاثة، فضلاً عن كونها توفر بيئة العمل السليمة والآمنة، لافتاً إلى أن انشاء جهاز فض المنازعات الفردية يتكامل مع مقررات قانون العمل في القطاع الأهلي والقرارات الوزارية اللازمة.
Humaidan discusses the development of labor legislation with a member of the Committee on Foreign Affairs, Defense and National Security
24-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بعضو لجنة الشئون الخارجية والدفاع والأمن الوطني الدكتور عبد الله خليفة الذوادي، وذلك في مكتبه بالوزارة. وتم خلال اللقاء بحث تعزيز التعاون بين السلطتين التشريعية والتنفيذية لتطوير التشريعات العمالية بالشكل الذي يعكس ما وصلت إليه مملكة البحرين من تطور تشريعي يصون حقوق الانسان في مختلف المجالات، خاصة فيما يتعلق بحقوق العمال وتحسين بيئة العمل، وتوفير كافة المقومات القانونية التي ترعى حقوق أطراف الإنتاج الثلاثة. وفي هذا السياق، تطرق حميدان الى التعاون المثمر بين كل من وزارة العمل والتنمية الاجتماعية وهيئة تنظيم سوق العمل ومجلس النواب في صياغة العديد من التشريعات المتطورة المراعية للقوانين الوطنية والمتوافقة مع مبادئ العمل الدولية، مؤكداً حرص الحكومة الموقرة على الدفع بمزيد من التعاون للارتقاء بالمنظومة التشريعية العمالية بما يصون حقوق العمال وأصحاب العمل على حد سواء، مشيراً إلى أن وجود تشريعات متطورة نافذة تسهم في الإرتقاء ببيئة عمل وتصون المكتسبات المتحققة في هذا العهد الزاهر. من جانبه، أثنى الذوادي بتعاون الحكومة الموقرة مع السلطة التشريعية في إنجاز العديد من التشريعات العمالية المتطورة الهادفة إلى تطوير بيئة العمل، مؤكداً تطلع مجلس النواب الى مزيد من التعاون نحو تحديث التشريعات والقوانين العمالية بما يناسب التطورات التي يشهدها سوق العمل.
Humaidan briefs MP Al-Dosari on developments in the employment of citizens and the development of social welfare services
21-01-2020
استقبل سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، في مكتبه، سعادة النائب بدر سعود الدوسري، وأطلعه على مستجدات تنفيذ مشاريع ومبادرات الوزارة في المجالات العمالية والاجتماعية. وخلال اللقاء، نوه حميدان بإسهامات مجلس النواب في خدمة للقضايا العمالية وتعزيز خدمات الحماية الاجتماعية لكافة شرائح وفئات المجتمع، فضلاً عن تطوير التشريعات ذات الصلة، بما يحقق مصالح الجميع وتوفير المستوى المعيشي اللائق للمواطنين. بدوره، أشاد النائب الدوسري بالجهود التي تبذلها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، وخاصة في إطار تنفيذ سياسة الحكومة الموقرة الرامية الى ضمان العيش الكريم للمواطنين وتوفير أفضل الخدمات التنموية لهم، منوهاً بأهمية تعزيز التعاون بين السلطتين التشريعية والتنفيذية بما يعزز من المكاسب الوطنية وخدمة المواطنين في مجالات العمل والتنمية الاجتماعية.
Humaidan praises the contributions of the Indian ambassador in promoting cooperation in the labor field
20-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سفير الجمهورية الهندية لدى مملكة البحرين، السيد ألوك كومار سينها، وذلك في مكتبه بالوزارة، بمناسبة انتهاء فترة عمله كسفير لبلاده في المملكة، حيث أشاد حميدان بجهوده واسهاماته في تعزيز العلاقات البحرينية الهندية، وفي مقدمتها في المجال العمالي، وتمنى له التوفيق والنجاح في مهامه المقبلة. وفي هذا السياق أكد حميدان حرص مملكة البحرين على تعزيز التعاون مع الهند، منوهاً بدور العمالة الهندية في نهضة البحرين، مشيراً في هذا السياق إلى استمرار المملكة في اصدار التشريعات والقوانين المتطورة ذات الصلة لضمان صون ورعاية حقوق العمال، ومن ذلك ما تم مؤخراً من إنشاء جهاز فض منازعات العمل الفردية بوزارة العمل والتنمية الاجتماعية الذي يهدف الى حل القضايا العمالية في أسرع وقت ممكن. من جانبه، أشاد السفير الهندي بمستوى العلاقات التي تربط بلده بمملكة البحرين، لافتاً إلى ما تحظى به المملكة من مكانة دولية بارزة بفضل ما تشهده من تطور على مختلف الأصعدة وفي مقدمتها المجالات العمالية والرعاية الاجتماعية، معرباً شكره وتقديره لسعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية على ما لقيه من دعم ومساندة من قبل الوزارة، ما ساهم في تسهيل مهام عمله في المملكة، ومنوهاً بالرعاية التي تحظى بها الجالية الهندية العاملة في مملكة البحرين.
Humaidan meets with the Director General of Tekai LNG.. Attracting citizens to work in new and promising jobs in the qualitative sectors
18-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، مدير عام شركة تيكاي للغاز الطبيعي المسال السيد ديفيد ماك روبرتس، بحضور مدير إدارة الموارد البشرية بالشركة السيد جلال محمود المعماري وعدد من المسئولين بالوزارة والشركة، وذلك اليوم الثلاثاء في مكتبه بالوزارة. وخلال اللقاء استعرض السيد روبرت سير العمل في مشروع مرفأ الغاز الطبيعي المسال في مملكة البحرين والذي يقام على مساحة بحرية تبلغ خمسة كيلومترات شمال غرب ميناء خليفة بن سلمان، مشيراً الى خطة الشركة في الاعتماد على الكفاءات البشرية الوطنية لإنجاز هذا المشروع الحيوي، لافتاً الى أن الشركة اختارت الاستثمار في البحرين نظراً لما لمسته من توافر العوامل الجاذبة للاستثمار، ومنها يسر وسهولة الإجراءات، ووفقاً لأنظمة وقوانين متقدمة ومتطورة، فضلاً عن وجود العنصر البشري الوطني الذي يمتلك المهارة والكفاءة والانضباط الوظيفي، معرباً عن تفاؤله بمستقبل هذه الشركة الكندية في المرحلة المقبلة لامتلاكها هذه الكفاءات المتميزة والمشجعة على التفوق والنجاح في سوق العمل. وأبدى حميدان ترحيبه باهتمام الشركة في الاستثمار بمملكة البحرين، مؤكداً أن الحكومة الموقرة تشجع الاستثمارات الأجنبية المولدة للفرص النوعية لتوظيف المواطنين، حيث تقوم في هذا الإطار بتيسير كافة الإجراءات المتعلقة بعمل تلك المنشآت، فضلاً عن تزويدها بالعمالة الوطنية المدربة، مستعرضاً في هذا الشأن، دور الوزارة في مجال إعداد الكفاءات وتأهيلها مهنياً وإدماجها في سوق العمل، وبأجور مجزية، إلى جانب توفير الحوافز المشجعة على تطورها وظيفياً، كما تقوم الحكومة بتنفيذ عدة مبادرات في هذا لشأن ومنها دعم الأجور وتحسين الأداء وزيادة الإنتاجية في منشآت القطاع الخاص. وأعرب سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، في هذا السياق عن جدية الوزارة في تعزيز التعاون مع مختلف القطاعات النوعية بهدف استقطاب الباحثين عن عمل للاندماج في الوظائف المستحدثة ذات المستقبل المهني الواعد.
MLSD Minister meets the new board of directors of the Gulf Society of Sociologists
17-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بمجلس الإدارة الجديد للجمعية الخليجية للاجتماعيين، برئاسة السيد خلف أحمد خلف، بحضور رئيس جمعية الاجتماعيين البحرينية السيد حميد محسن، وأعضاء مجلس إدارة الجمعيتين، حيث سلموه نسخة من الميثاق الأخلاقي الخليجي الموحد لممارسي المهن الاجتماعية، الذي أقر في الحلقة الحوارية التي نظمتها الجمعيتين في سبتمبر من العام الماضي برعاية سعادة الوزير. وتضم الجمعية الخليجية للاجتماعيين وجمعية الاجتماعيين البحرينية نخبة من رواد العمل الاجتماعي في مملكة البحرين وفي دول مجلس التعاون الخليجي، حيث تعنى هاتين الجمعيتين بدراسة ومتابعة القضايا والمشكلات الاجتماعية، والعمل على رفع مستوى الوعي المجتمعي في مملكة البحرين ودول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، وذلك من خلال جهود الباحثين والمرشدين الاجتماعيين في دراسة المجتمعات الخليجية، ورصد الظواهر أو المشكلات التي تواجهها بهدف بحث الحلول المناسبة، وإيصال الصورة الواقعية إلى صاحب القرار بما يمكنه من اتخاذ القرار السليم لتنمية وتطور المجتمعات. وبهذه المناسبة، أشاد حميدان بالميثاق الأخلاقي الخليجي الموحد لممارسي المهن الاجتماعية، ومنهم المرشدين والباحثين والأخصائيين الاجتماعيين العاملين بالهيئات والمؤسسات العاملة في مجالات العمل الاجتماعي في القطاعات الحكومية والأهلية والخاصة، لما تضمنته من منهج علمي، لترسيخ القيم والمبادئ الأساسية للسلوك الاخلاقي والمهني لدى المعنيين، والارتقاء بأساليب مزاولة تلك المهن، مؤكداً في هذا الإطار أهمية تعاون جميع المعنيين بالعمل الاجتماعي، لتعزيز مبدأ الشراكة المجتمعية بين القطاعات الرسمية والأهلية بما يكفل تطوير القدرات اللازمة، وإكساب ممارسي المهن الاجتماعية المهارات والقدرات المهنية عبر البرامج التدريبية والتأهيلية المتخصصة. وفي هذا السياق، أكد حميدان دعمه لتعميم الميثاق كوثيقة رسمية على دول مجلس التعاون الخليجي لتحقيق أهدافه المنشودة، مشيراً إلى ضرورة استكمال الجهود بمناقشة آلية تنفيذ مزيد من الضوابط والمعايير والتشريعات والنظم التي تكفل الالتزام الأدبي والقانوني المنظمة لممارسة المهن الاجتماعية، منوهاً في الوقت ذاته بجهود البحث العلمي المتلمس للحاجات الاجتماعية، خاصة في ظل تسارع وتيرة الحياة والتطور الاقتصادي والرقمي. من جانبهما، أشاد خلف ومحسن بدعم وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لكافة جهود جمعية الاجتماعيين البحرينية والجمعية الخليجية للاجتماعيين، مؤكدين سعيهما المستمر لطرح القضايا التي تلامس الواقع الاجتماعي في مملكة البحرين ودول مجلس التعاون الخليجي، ورفدها بالأفكار التي من شأنها تطوير العمل الاجتماعي من خلال تلمس احتياجات المجتمع، مقدرين الجهود التي يبذلها وزير العمل والتنمية الاجتماعية السيد جميل بن محمد علي حميدان لتعزيز الشراكة الاجتماعية بين منظمات العمل الأهلي والوزارة، وبما يكفل خدمة المجتمع بالصورة المنشودة.
Humaidan: The Ministry encourages and supports all creative ideas to develop the quality of services provided to citizens
16-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، برئيس مجمع العاصمة لمنتجات الأيدي البحرينية السيدة مريم حسن، في مكتبه، وذلك بمناسبة فوز فكرتها ضمن الأفكار الاثني عشر التي تأهلت لخوض المرحلة النهائية من التصفيات في مسابقة الابتكار الحكومي (فكرة) في نسختها الثانية التي أطلقها صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، والتي تقدمت بها تحت عنوان (الحفيز)، والمتمثلة في مبادرة عمل تطبيق إلكتروني لبيع منتجات الأسر المنتجة. وتقوم فكرة (الحفيز) على إعداد تطبيق للهواتف الذكية، يمكن من خلاله عرض منتجات الأسر المنتجة البحرينية والحرفيين البحرينيين، بحيث يصل لأكبر عدد من العملاء الذين يرغبون بالتسوق الإلكتروني للأعمال الحرفية التراثية، وذلك في ظل تزايد تطبيقات الهواتف الذكية لتسويق منتجات المشروعات التجارية. وبهذه المناسبة، أشاد سعادة الوزير حميدان باهتمام ودعم صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء بتكريم جميع المتأهلين للمرحلة النهائية من المسابقة، وكذلك توجيهات سموه السديدة لكافة الوزارات والجهات الحكومية إلى دراسة إمكانية تنفيذ الأفكار التي تأهلت للمرحلة النهائية، معربا عن استعداد الوزارة وبشكل مستمر لتقديم كافة أوجه الدعم والمساندة لكل الموظفين للمشاركة في المسابقة، منوهاً بفكرة (الحفيز) التي تقدمت بها السيدة مريم حسن، مؤكداً أن الوزارة تشجع كافة موظفيها على ابتكار الأفكار وبلورتها بما يسهم في تطوير مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين، منوهاً في الوقت ذاته باجتهاد الموظفة مريم حسن ومثابرتها في الارتقاء بالعمل من خلال تلمسها لاحتياجات وفرص التطوير، مؤكداً أن مبادرة (الحفيز) استلهمت واقع التسارع التقني وانتشار التطبيقات الإلكترونية للترويج لمنتجات الأسر البحرينية، الأمر الذي عزز اختيار المبادرة ضمن الأفكار الـ 12 التي تأهلت للمرحلة النهائية في مسابقة الابتكار الحكومي (فكرة)، خاصة وأنها تهدف إلى تعزيز السياسات الموجهة نحو التنمية ودعم الأنشطة الإنتاجية وفرص العمل اللائق، فضلاً عن تطوير برامج التمكين الاقتصادي والاجتماعي للأفراد والأسر ذوي الدخل المحدود، وأصحاب المشاريع المتناهية الصغر والصغيرة والمتوسطة، ورفع مستواهم المعيشي. من جانبها، نوهت مريم حسن بالدعم والتشجيع الذي تلقاه من المسؤولين بالوزارة خلال عملها كرئيس لمجمع العاصمة لمنتجات الأيدي البحرينية، مؤكدة ما لهذا الدعم والتشجيع من أثر إيجابي على ابتكار الأفكار والعمل بجد ومثابرة لتطوير العمل والارتقاء بمستوى الخدمة المقدمة.
The Mother and Child Care Exhibition was inaugurated with the participation of 54 specialized educational institutions.. Al-Dosari: Specialized exhibitions for children enhance interest in children's
16-01-2020
أناب سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، وكيل الوزارة السيد صباح سالم الدوسري، افتتاح "معرض الأم ورعاية الطفل" في نسخته السادسة، خلال الفترة من 16 إلى 18 يناير الجاري، بمشاركة المؤسسات العاملة في قطاع التعليم من مدارس خاصة ورياض أطفال "الحضانات" ومراكز متخصصة لتنمية مهارات الطفل، وذلك اليوم الخميس، في مركز البحرين الدولي للمؤتمرات والمعارض. ويهدف هذا المعرض إلى تعزيز الوعي والثقافة التعليمية لأولياء الأمور والطلبة، وتعريف أولياء الأمور والطلبة على رياض الأطفال وبعض المدارس الخاصة في البحرين، عبر اطلاعهم وتعريفهم بالمراكز المعنية بتنمية الأطفال، وبرامج ما قبل المدرسة، وخدمات رياض الأطفال "الحضانات"، وعدد من المدارس الخاصة في مملكة البحرين، وكذلك دعم وتشجيع الحضانات والمراكز المعنية بالطفل لرفع مستوى خدماتها التنموية، حيث يشارك في المعرض (6) جهات حكومية تعرض خدماتها الخاصة لفئة الأطفال، إضافة إلى (15) حضانة ورياض أطفال، و(9) مدارس خاصة، و(24) مركزاً لتنمية مهارات الأطفال ورعاية الأم والطفل في مملكة البحرين. وبهذه المناسبة، أكد الدوسري أن هذا النوع من المعارض المتخصصة لفئة الأطفال تعد فرصة للقاء أولياء الأمور مع مختلف الجهات المعنية بشؤون الأم والطفل، مما يساعدهم في التعرف على أبرز الخدمات المقدمة للأم والطفل، مشيراً في هذا الصدد إلى أن هذا المعرض يتميز بمشاركة عدد كبير من ذوي الخبرة والذين يمثلون الجهات الحكومية والخاصة والأهلية تحت سقف واحد، للمساهمة في تعزيز الاهتمام بالتعليم النوعي للطفل. وأكد وكيل وزارة العمل والتنمية الاجتماعية أن الوزارة ومن دورها الاشرافي على رياض الأطفال (الحضانات) ومن خلال الشراكة المجتمعية تسعى إلى الارتقاء بقطاع الطفل والأمومة في مملكة البحرين، والمساهمة في إيجاد البيئة والرعاية المناسبة لتعزيز جودة الحياة، وتوفير كافة المستلزمات للنهوض بهذه الشريحة التي تعد اللبنة الأساسية للمجتمع. جدير بالذكر أن الدخول مجاني والدعوة عامة للجميع لحضور المعرض، حيث يمتد تمتد ساعات المعرض من ألـ 10:00 صباحاً حتى 9:00 مساءً يومي الخميس والجمعة، ويغلق في الساعة 6:00 مساء يوم السبت
Al-Dosari meets the heads of delegations participating in the "Seventh Gulf Future Volunteer Forum"
16-01-2020
أكد وكيل وزارة العمل والتنمية الاجتماعية السيد صباح سالم الدوسري، أن العمل التطوعي هو سمة المستقبل، نستقيها من تاريخ طويل في العمل الخيري والتطوعي، تم بناؤه تراكمياً في محيطنا الخليجي وعالمنا العربي. جاء ذلك خلال لقائه في مكتبه، برئيس جمعية البحرين للعمل التطوعي السيد عبد العزيز راشد السندي، ورؤساء الوفود الخليجية المشاركة في ملتقى متطوع المستقبل الاجتماعي الخليجي السابع، الذي تقيمه الجمعية بالتعاون مع مؤسسة الأميرة صيتة بنت عبد العزيز للتميز في العمل الاجتماعي بالمملكة العربية السعودية في مملكة البحرين، تحت رعاية معالي رئيس مجلس الشورى السيد علي بن صالح الصالح، خلال الفترة من 15-18 يناير الجاري. وخلال اللقاء، تم استعراض أهداف الملتقى الذي تحضر المملكة المغربية في فعالياته كضيف شرف، حيث تأتي أنشطة وبرامج الملتقى مكملاً لدور مؤسسات العمل الاجتماعي في تدريب النشء على مفهوم العمل الاجتماعي ونشر ثقافة العمل التطوعي بين أبنائنا، كما تم استعراض تجربة مملكة البحرين في دعم المنظمات الأهلية. وبهذه المناسبة نوه الدوسري بأهداف الملتقى، مؤكداً دعم مملكة البحرين لكافة جهود منظمات المجتمع المدني وبالأخص ذات الصبغة الخيرية والتطوعية، والتشجيع على العمل التطوعي وحث الشباب على الانخراط فيه والاستفادة من طاقاتهم ورصد الأعمال التطوعية التي يحتاجها المجتمع الخليجي.
Humaidan head the meeting of the Board of Directors of the National Social Fund
15-01-2020
ترأس سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة الصندوق الاجتماعي الوطني، السيد جميل بن محمد علي حميدان، الاجتماع مجلس إدارة الصندوق، والذي يضم ممثلين عن وزارة العمل والتنمية الاجتماعية واللجنة العليا لرعاية شؤون ذوي الإعاقة، واللجنة الوطنية للطفولة، واللجنة الوطنية للمسنين، إلى جانب ممثل عن وزارة التربية والتعليم، وفقاً للقرار رقم (34) لسنة 2017 بشأن إعادة تشكيل مجلس إدارة الصندوق الاجتماعي الوطني. وخلال الاجتماع، تم بحث الموضوعات المدرجة على جدول الأعمال، ومتابعة تنفيذ السياسة العامة للصندوق، كما تم استعراض تقرير الحساب الختامي للسنة المالية المنتهية للعام 2019، إلى جانب استعراض المستجدات في ميزانية الخدمات التي يدعمها الصندوق للعام الجاري 2020، فضلاً عن بحث الخطة المستقبلية لمنهجية تطوير أعمال الصندوق لتنمية موارده بهدف تطوير أعماله والخدمات المقدمة من خلاله، وكذلك مناقشة اللوائح المنظمة لعمل مجلس الإدارة، سعياً لتحقيق شراكة مجتمعية أوسع مع القطاعين الأهلي والخاص في إطار جهود الارتقاء بمستوى وجودة الخدمات المقدمة ضمن اختصاصه. وبهذه المناسبة، أكد سعادة الوزير حميدان، أن وزارة العمل والتنمية الاجتماعية تعمل على ترجمة توجيهات الحكومة الرشيدة، في العمل على تحقيق الحماية الاجتماعية للمواطنين، مشيراً إلى الدور الخدمي والتنموي والرعائي الذي يقدمه الصندوق لخدمة الفئات المستهدفة من ذوي العزيمة وكبار المواطنين والأطفال، معرباً في الوقت ذاته عن تقديره للجهود المبذولة من قبل أعضاء مجلس إدارة الصندوق نحو الارتقاء بمستويات العمل وخدمة المواطنين. ويختص الصندوق الاجتماعي الوطني، الذي تأسس بموجب المرسوم رقم (84) لسنة 2011، بدعم وتمويل المشروعات والخدمات الخاصة بتنمية الطفولة، ورعاية كبار السن، ورعاية وتأهيل وتعليم الأشخاص ذوي الإعاقة، فضلاً عن دعم وتمويل الخدمات اللازمة لتنمية الأسرة، بالإضافة إلى صرف المكافآت الشهرية للأشخاص ذوي الإعاقة.
Al-Dosari inspects the progress of work in the Budaiya Social Center and Jidhafs project
13-01-2020
قام سعادة وكيل العمل والتنمية الاجتماعية، السيد صباح سالم الدوسري، بزيارة تفقدية لمشروع مركز البديع الاجتماعي الجديد، حيث اطلع على سير تنفيذ المشروع ومراحل الإنشاءات للمركز، والذي سيقدم خدماته الشاملة لأهالي منطقة البديع والقرى المجاورة لها، حيث يأتي ذلك في إطار توجيهات صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس مجلس الوزراء الموقر، حفظه الله ورعاه، بالتيسير على المواطنين في تقديم الخدمات الحكومية لهم في مناطق سكناهم. ويهدف مركز البديع الاجتماعي، الذي تتكفل شركة ألمنيوم البحرين (ألبا) بنسبة كبيرة من كلفة بنائه، إلى تلبية حاجة المواطنين في المحافظة الشمالية في البديع والقرى المجاورة، ومنها البديع والدراز وبني جمرة وباربار والقرية وسار ومقابة والمرخ وجنوسان وأبوصيبع والمقشع والشاخورة وكرانة والحجر والقدم، حيث تصل الطاقة الاستيعابية اليومية للمركز 550 مواطناً من طالبي مختلف الخدمات والتي تتمثل في التدريب والتأهيل وتوظيف الباحثين عن عمل، وكذلك في النادي الاجتماعي النهاري لكبار السن، ونادي الأطفال والناشئة، والدورات التدريبية لأفراد المجتمع المحلي، فضلاً عن خدمات الإرشاد الأسري، وتقديم المساعدات الاجتماعية. كما تفقد الدوسري مركز جدحفص الاجتماعي ومشروع انشاء نادي للرعاية النهارية للمسنين في المركز، حيث اطلع على آخر المراحل في خطة عمل الانشاءات الجارية، حيث سيتم تقديم كافة الخدمات وبرامج التوعية للمسنين لأهالي المنطقة. والجدير بالذكر ان مركز جدحفص الاجتماعي يقدم كافة المساعدات الاجتماعية المختلفة (ضمان اجتماعي، دعم مالي، مخصص إعاقة، تعويض نقدي لرفع الدعم عن اللحوم، طلب الأجهزة التعويضية لذوي الإعاقة)، وذلك في إطار تلبية احتياجات أهالي المنطقة والتيسير عليهم في طلب خدمات وزارة العمل والتنمية الاجتماعية.
The Minister of Labor and Social Development meets the Minister of Transport and Communications.. Discussing support for facilities for companies operating in the transport and communications sector
12-01-2020
في إطار التنسيق بين مختلف الوزارات والهيئات الحكومية ذات الصلة، وتنفيذاً لتوجيهات صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد نائب القائد الأعلى النائب الأول لرئيس مجلس الوزراء، بشأن دعم بيئة الأعمال في مختلف القطاعات الإنتاجية، والعمل على إدماج المواطنين في القطاع الخاص وتوفير فرص العمل اللائقة، التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بسعادة وزير المواصلات والاتصالات المهندس كمال بن أحمد محمد، توفير كافة التسهيلات الحكومية للشركات والمؤسسات العاملة بهذا القطاع الواعد للقيام بمهامه المعززة للمسيرة الاقتصادية والتنموية التي تشهدها المملكة في هذا العهد الزاهر، كما تم بحث سبل الاستفادة من الفرص التي يقدمها قطاع المواصلات والاتصالات خاصة فيما يتعلق بتوفير فرص العمل للمواطنين. وفي هذا السياق، أكد حميدان على أهمية تظافر الجهود المشتركة في تعزيز القطاعات الاقتصادية والتنموية من خلال دعم المنشآت العاملة فيها وتيسير أعمالها وإزالة مختلف العقبات التي تحول دون تنميتها بما يدعم خطط الاستثمار وجذب المزيد من الشركات التي توفر فرص عمل مجزية للمواطنين، معرباً عن استعداد وزارة والتنمية الاجتماعية للتعاون مع منشآت قطاع المواصلات والاتصالات ودعمها وتوفير فرص التدريب المناسبة في المجالات التي يتطلبها القطاع ورفده بالأيدي العاملة الوطنية المدربة. من جانبه، أكد وزير المواصلات والاتصالات ان قطاع المواصلات والاتصالات يشهد نمواً متصاعدا في مملكة البحرين في ظل اهتمام الحكومة الموقرة بتطوير البنية التحتية لقطاع المواصلات، وتوفير مزيداً من الفرص لأصحاب الأعمال وكذلك خلق المزيد من الوظائف اللائقة للمواطنين، مشيراً في هذا السياق الى التوسعات التي يشهدها مطار البحرين الدولي، وما يستلزمه من تطوير الخدمات المساندة وهو ما يتطلب توفير الأيدي العاملة المؤهلة والمدربة، مؤكداً على أهمية دعم المنشآت العاملة بهذا القطاع من قبل مختلف الجهات الحكومية ذات العلاقة، لافتاً على ما تقدمه وزارة العمل والتنمية الاجتماعية من تسهيلات للقطاع الخاص، لتعزيز دوره القيادي في الاقتصاد الوطني من خلال التعاون التام، وفي مقدمة ذلك توفير العناصر الوطنية المدربة، مؤكداً ان ما يشهده القطاع من نمو يولد الفرص الوطنية الجاذبة للكفاءات الوطنية.
MLSD Minister meets with the Chairman of the Muharraq Charitable Society
10-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، برئيس مجلس إدارة جمعية المحرق الخيرية، السيد صلاح بو حسن في مكتبه بالوزارة. وخلال اللقاء تم استعراض أبرز الأنشطة والمبادرات التي تطلقها جمعية المحرق الخيرية، وما تعتزم تنفيذه خلال المرحلة المقبلة، خاصة فيما يتعلق بتعزيز المساعدات الخيرية المختلفة التي تقدمها للأسر المتعففة، فضلاً عن مبادراتها في احتضان الشباب وتوفير الأنشطة التعليمية والتدريبية لشغل أوقاتهم. وبهذه المناسبة، أشاد حميدان بالدور الذي تضطلع به جمعية المحرق الخيرية، وما تقدمه من أنشطة وبرامج في المجالات الخدمية والاجتماعية والإنسانية والخيرية، بما يعود بالخير والمنفعة على الوطن والمواطنين، من منطلق الشراكة المجتمعية مع المؤسسات الرسمية، منوهاً في هذا الإطار بأهمية دور المنظمات الأهلية وإسهاماتها في دعم مسيرة التنمية، ومؤكداً في الوقت ذاته دعم وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لكافة جهود منظمات المجتمع المدني، وتذليل أية عقبات تواجهها وفق الأنظمة والقوانين. من جانبه، نوه رئيس مجلس إدارة جمعية المحرق الخيرية بدعم وزارة العمل والتنمية الاجتماعية المستمر للعمل الخيري والتطوعي، مؤكداً حرص الجمعية على إطلاق العديد من المبادرات النوعية الهادفة إلى الارتقاء بمسيرة العمل الخيري.
Humaidan reviews Bahrain's experience in developing the labor market with the Secretary-General of the General Union of Algerian Workers
08-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بالأمين العام للاتحاد العام للعمال الجزائريين، السيد سليم لباطشة، والوفد المرافق به في مكتبه بالوزارة، بحضور رئيس المجلس التنفيذي للاتحاد الحر لنقابات عمال البحرين السيد يعقوب يوسف محمد. وخلال اللقاء، أطلع حميدان الأمين العام للاتحاد العام للعمال الجزائريين على المستجدات في سوق العمل في مملكة البحرين، والإنجازات التي تحققت على الصعيد العمالي، وكذلك الجهود المبذولة لتعزيز مقومات العمل النقابي، وما تم تحقيقه من مكتسبات عمالية في ظل المسيرة التنموية الشاملة لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، كما استعرض حميدان جهود البحرين في مجالات توظيف الباحثين عن عمل وتعزيز الحماية الاجتماعية عبر نظام التأمين ضد التعطل، وما توفره من تدريب نوعي مجاني للمواطنين. وفي هذا السياق، أكد حميدان حرص الحكومة على دعم العمل النقابي وتسهيل المنظمات العمالية لمواصلة مسيرتها نحو تعزيز الدفاع عن مصالح وحقوق العمال، لافتاً إلى أن أي مكسب للعمال ينعكس إيجاباً على بيئة العمل وتطويرها وتحسين مستويات الإنتاجية ودعم الاقتصاد بشكل عام، داعياً في الوقت ذاته، المنظمات النقابية الى تبادل التجارب الناجحة في مجال تطوير العمل النقابي في البلدين الشقيقين. من جانبه، أشاد لبطاشة بتجربة مملكة البحرين في تطوير منظومة سوق العمل، معتبراً إياها من التجارب الرائدة في المنطقة العربية، ومؤكداً في الوقت ذاته على أهمية المشاريع الحكومية الهادفة الى السيطرة على معدلات البطالة، وتعزيز الحماية الاجتماعية للقوى العاملة من خلال نظام التأمين ضد التعطل الذي يعد مشروعاً رائداً في المنطقة العربية، داعياً إلى بذل مزيداً من الجهد في تعزيز التعاون بين المنظمات النقابية بين البلدين الشقيقين، بما يثرى من مستوى العمل النقابي والتعاون البناء بين أطراف الإنتاج الثلاثة من أجل استقرار المنشآت وتطويرها وازدهارها.
MLSD Minister heads the National Committee for the Elderly
06-01-2020
ترأس سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس اللجنة الوطنية للمسنين، السيد جميل بن محمد علي حميدان، الاجتماع الثاني للجنة بعد إعادة تشكيلها، وفقاً للقرار رقم (18) لسنة 2018، الصادر عن صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة، رئيس مجلس الوزراء الموقر، حفظه الله ورعاه، والتي تضم في عضويتها ممثلين عن الجهات الرسمية والأهلية في مملكة البحرين ذات العلاقة. وتم خلال الاجتماع مناقشة التصور المبدئي لإقامة المؤتمر الاجتماعي الصحي لكبار المواطنين، كما تم استعراض نتائج الحملة التثقيفية الصحية لكبار المواطنين بدور وأندية الرعاية النهارية للوالدين، إلى جانب الإنجازات التي حققتها البحرين لضمان تحقيق جودة حياة كبار المواطنين واستثمار خبراتهم واسهاماتهم لمنفعة المجتمع، فضلاً عن تعزيز تعاون وزارة العمل والتنمية الاجتماعية مع الجهات ذات العلاقة لوضع الآليات والبرامج الخاصة لخدمة كبار المواطنين. وفي هذا السياق، أكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، أن مملكة البحرين حرصت من خلال وزاراتها وهيئاتها ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص على توفير أفضل الخدمات ووسائل الرعاية لكبار المواطنين، فضلاً عن الالتزام بتوفير برامج الرعاية الاجتماعية والصحية والقانونية والتأهيلية لهذه الفئة بما يكفل لهم الحياة الكريمة، مؤكداً أن الوزارة أقرت خطة طموحة لتطوير خدماتها الموجهة لفئة كبار المواطنين بالتوازي مع زيادة عدد دور وأندية رعاية الوالدين النهارية، المسندة إدارتها لمنظمات المجتمع المدني، بما يعكس الثقة التامة من الوزارة بالشراكة المجتمعية مع المؤسسات المدنية، إلى جانب تعزيز إدماج فئة كبار المواطنين في المجتمع وإشراكهم في مبادراته المتعددة، كونهم عنصراً رئيسياً في حلقة بناء الأسرة وركيزة الاستقرار الاجتماعي في العائلة البحرينية. وقال الوزير حميدان أن مملكة البحرين ماضية في جهودها من أجل الاستمرار في صون حقوق كبار المواطنين وتعزيز مكتسباتهم، كما وأن اللجنة الوطنية للمسنين تواصل جهودها في تنفيذ الاستراتيجية الوطنية لكبار المواطنين، ومستمرة في العمل على تنسيق الجهود المبذولة في مجال رعاية هذه الفئة المهمة، حيث وضعت على رأس أولويات عملها تحقيق الارتقاء بمستوى جودة الحياة التي يعيشها كبار المواطنين، وضمان إدماجهم ومشاركتهم في المجتمع، وتعظيم العائد والمردود الاقتصادي والاجتماعي من الخبرات التي يمتلكونها، وذلك من خلال العديد من البرامج والأنشطة في مختلف الجهات وبالتعاون مع كافة الجهات ذات العلاقة.
Humaidan discusses with MP Mamdouh Al-Saleh the integration of citizens into the labor market
05-01-2020
بحث سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، في مكتبه بالوزارة، مع سعادة النائب ممدوح الصالح، الجهود المبذولة لإدماج الباحثين عن عمل في منشآت القطاع الخاص، فضلاً عن تعزيز التعاون بين السلطتين التشريعية والتنفيذية بما يخدم مجالات ومشاريع العمل والتنمية الاجتماعية المقدمة للمواطنين. واستعرض سعادة الوزير حميدان، خلال اللقاء، مختلف المبادرات التي تنفذها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، الهادفة إلى تدريب وتأهيل الباحثين عن عمل وإدماجهم في منشآت القطاع الخاص، فضلاً عن جهودها في تطوير مستوى الرعاية والخدمات الاجتماعية المتنوعة لمختلف فئات وشرائح المجتمع البحريني. من جانبه نوه النائب الصالح بالدور الذي تقوم به وزارة العمل والتنمية الاجتماعية في الرامية إلى تقديم خدمات تنموية في مجالات العمل والخدمات الاجتماعية لمختلف فئات المجتمع.
Humaidan discusses with MP Buhamoud strengthening cooperation with the legislative authority
04-01-2020
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بسعادة النائب محمد خليفة بوحمود، في مكتبه بالوزارة، وبحث معه سبل تعزيز التعاون بين السلطتين التشريعية والتنفيذية بما يخدم مجالات ومشاريع العمل والتنمية الاجتماعية وتقديم أفضل الخدمات للمواطنين. واستعرض سعادة الوزير حميدان، خلال اللقاء، جهود وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، ومبادراتها الهادفة إلى تدريب وتأهيل الباحثين عن عمل وإدماجهم في منشآت القطاع الخاص، فضلاً عن الارتقاء بمستوى خدمات الرعاية والخدمات الاجتماعية المتنوعة المقدمة لمختلف شرائح المجتمع البحريني. من جانبه، أشاد النائب بوحمود بالجهود التي تبذلها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية الرامية إلى تقديم خدمات تنموية في مجالات العمل والخدمات الاجتماعية لمختلف فئات المجتمع، منوهاً بتعاون الوزارة مع مجلس النواب في مختلف القضايا ذات الصلة التي يبحثها المجلس، وبالذات ما يتعلق بالتشريعات المحلية ذات الصلة.
Al-Dosari confirms that work and training are among the most effective means of rehabilitating the convicts
03-01-2020
بحث وكيل وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، السيد صباح سالم الدوسري، مع كيل وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف لشئون العدل، المستشار وائل رشيد بوعلاي، في مكتبه بالوزارة، تعزيز التعاون في مجال توفير برامج التأهيل والتدريب للمحكوم عليهم بعقوبات بديلة، وذلك على ضوء التوجيهات الملكية السامية للحكومة الموقرة بتعزيز امكانياتها من أجل اتاحة المجال للتطبيق الفعال لقانون العقوبات البديلة، والتي يأتي من ضمنها زيادة أعمال خدمة المجتمع وتكثيف برامج التدريب والتأهيل للمحكوم عليهم. وفي هذا الإطار، أكد الدوسري استعداد وزارة العمل والتنمية الاجتماعية للتعاون مع الأطراف ذات العلاقة من خلال إيجاد دمج المحكومين بعقوبات بديلة في خدمة المجتمع وتوفير التدريب المهني الحرفي لهم، انطلاقاً من الايمان بأن العمل والتدريب يعتبران من أهم الوسائل الناجعة لإعادة تأهيل المحكومين، وتعزيز حالات الأمن والاستقرار في المجتمع. بدوره، عبر المستشار بوعلاي عن شكره وتقديره لتعاون وزارة العمل والتنمية الاجتماعية وتوفيرها أعمال خدمة المجتمع وبرامج التأهيل، والذي من شأنه دعم الجهود المبذولة لإنفاذ القانون والجهات العاملة لزيادة عدد الأعمال والبرامج التأهيلية لدى النيابة العامة بغرض تنفيذ تلك الأحكام القضائية ذات الصلة.