News
A direct line to report violations of the noon work ban in open spaces
10-07-2021
أعلنت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية عن تخصيص رقم هاتف مباشر لتلقي بلاغات الجمهور عن مخالفات القرار رقم (3) لسنة 2013، بشأن حظر العمل وقت الظهيرة في الأماكن المكشوفة، في الفترة ما بين الساعة 12 ظهراً وحتى الرابعة عصراً، خلال شهري يوليو وأغسطس، وذلك على الهاتف رقم 32265727. وبهذه المناسبة تود الوزارة أن تعرب عن جزيل شكرها لكافة المواطنين والمقيمين على تعاونهم الدائم في هذا الخصوص، والذي يعكس ما يتمتعون به من حس إنساني يضمن التطبيق الأمثل لقرار حظر العمل وقت الظهيرة تحت أشعة الشمس المباشرة، والذي يهدف إلى الحفاظ على سلامة العاملين في مختلف مواقع العمل من مخاطر العمل في ظل الأجواء القاسية وسط الحرارة المرتفعة ونسب الرطوبة العالية في فصل الصيف ويقي العاملين من مخاطر الاجهاد الحراري وضربات الشمس.
MLSD Minister Praises the Efforts of the Philippine Ambassador to Enhance Cooperation in Labor Fields
09-07-2021
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سعادة سفير جمهورية الفلبين لدى مملكة البحرين، السيد ألفونسو فيرنايد أي فير، في مكتبه بالوزارة، وذلك بمناسبة انتهاء فترة عمله الدبلوماسي في البلاد. وخلال اللقاء، أشاد حميدان بجهود السفير الفلبيني في تعزيز العلاقات التي تربط البلدين الصديقين ودوره في الارتقاء بها الى آفاق أرحب وفي مختلف المجالات، وخاصة في المجالين الفني والعمالي، متمنياً للسفير التوفيق والنجاح في حياته المقبلة، ومنوهاً في هذا السياق بالعمالة والجالية الفلبينية في مملكة البحرين واسهاماتها في مسارات التنمية الشاملة التي تشهدها المملكة، مؤكداً رغبة البحرين في تعزيز وتطوير التعاون القائم بما يحقق مصلحة البلدين. بدوره، أبدى السفير الفلبيني تقديره لمملكة البحرين حكومة وشعباً نظير التسهيلات التي قدمت له خلال فترة عمله الدبلوماسي في البلاد، ومن ذلك تيسير مهامه ذات الصلة بعمل الوزارة والهيئة، مثنياً في هذا الخصوص على ما تحظى به الجالية الفلبينية في البحرين من حماية ورعاية في ظل ما تزخر به من تشريعات وقوانين عمالية متطورة، مشيداً في هذا الإطار بمحافظة مملكة البحرين على موقعها للعام الرابع على التوالي حسب تصنيف وزارة الخارجية الامريكية لها ضمن الفئة الأولى في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص، وهو ما يعزز من سمعة ومكانة المملكة دولياً في حماية حقوق الإنسان.
MLSD Minister Confirms the Quality of Development Services Provided to Citizens
08-07-2021
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بسعادة النائب الدكتور هشام أحمد العشيري، في مكتب سعادته بالوزارة، وبحث معه تعزيز التعاون بين السلطتين التنفيذية والتشريعية في مجالات العمل وخدمات الرعاية الاجتماعية. وخلال اللقاء، أكد حميدان اهتمام الحكومة برفع المستوى المعيشي للمواطنين، وتوفير فرص العمل النوعية لهم من خلال تعزيز فرص الاستثمار في مملكة البحرين، مستعرضاً مستجدات المبادرات التي تنفذها الوزارة في المجالات العمالية وتعزيز الرعاية الاجتماعية لمختلف شرائح المجتمع والارتقاء بجودة الخدمات المقدمة لهم. بدوره، أثنى النائب العشيري على جهود وزارة العمل والتنمية الاجتماعية وحرصها على الارتقاء بالخدمات التنموية للمواطنين في مجالات العمل والخدمات الاجتماعية، مؤكداً في هذا السياق على أهمية تكثيف المبادرات الهادفة الى توفير المزيد من فرص العمل للموارد البشرية البحرينية والمحافظة على استقرار القوى العاملة الوطنية في وظائفها، وخاصة في هذه الظروف الاستثنائية
MLSD Efforts to Recruit National Labor in Private Sector
04-07-2021
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، عضو مجلس النواب سعادة السيد علي محمد إسحاقي، وذلك في مكتبه بالوزارة. وخلال اللقاء، أطلع حميدان النائب على أهم المبادرات والمشروعات التي تنفذها وزارة العمل والتنمية الاجتماعية خدمة للمواطنين، خاصة ما يتعلق منها ببرامج التأهيل والتوظيف وتطوير أنظمة سوق العمل، فضلاً عن جهود تعزيز الاستقرار الوظيفي للمواطنين في القطاع الخاص، مؤكداً حرص الحكومة الموقرة على توفير مختلف أوجه الرعاية الاجتماعية لمختلف شرائح وفئات المجتمع. من جانبه أشاد النائب إسحاقي، بجهود وزارة العمل والتنمية الاجتماعية في إطار تنفيذ سياسة الحكومة الرامية إلى ضمان العيش الكريم للمواطنين، وتوفير أفضل الخدمات لهم، منوهاً بالإجراءات التي اتخذتها الوزارة في هذه الظروف الاستثنائية، في سبيل ضمان الاستقرار الوظيفي للموارد البشرية الوطنية في منشآت القطاع الخاص وجهودها في تنمية المجتمع وتعزيز شراكتها الاجتماعية مع المنظمات الأهلية.
MLSD Minister Meeting with Japanese Ambassador
01-07-2021
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سعادة سفير اليابان لدى مملكة البحرين، السيد مياموتو ماسايوكي، وذلك في مكتبه بالوزارة. وقد رحب حميدان بالسفير الياباني بمناسبة بدء عمله الدبلوماسي في البلاد، متمنياً له التوفيق والنجاح في أداه مهامه بما يعزز العلاقات التعاون القائمة بين البلدين الصديقين في مختلف المجالات. واستعرض حميدان في هذا السياق جهود المملكة في تنمية الموارد البشرية وتجربة مشروع اصلاح سوق العمل، الى جانب تعزيز الحماية الاجتماعية للعمال، وتنفيذ العديد من السياسات والمبادرات الهادفة الى جذب المزيد من الاستثمارات بما تمثله المملكة من بيئة جاذبة للأعمال، بفضل ما تزخر به من تشريعات وطنية متطورة في هذا المجال، آملاً تعزيز التعاون القائم بالاستفادة المتبادلة من التجارب الرائدة بالبلدين في المجالات العمالية والرعاية والتنمية الاجتماعية. من جانبه، أعرب السفير الياباني عن سعادته للعمل في مملكة البحرين، منوهاً بالعلاقات الوطيدة بين البلدين الصديقين، مشيداً بما تمتلكه البحرين من إرث تاريخي عريق وحاضر متقدم ومزدهر، مؤكداً حرص بلاده على تقوية العلاقات مع المملكة والتعاون في مختلف المجالات الانمائية.
Bahrain is the First in Victims of Human Trafficking Report
01-07-2021
أشاد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، بالإنجاز الحضاري والإنساني الذي حققته مملكة البحرين بمحافظتها على موقعها ضمن الفئة الأولى وللعام الرابع على التوالي في تقرير وزارة الخارجية الأمريكية المعني بتصنيف الدول في مجال مكافحة الإتجار بالأشخاص، الصادر مساء الخميس الموافق 1 يوليو 2021، والذي يعد أعلى تصنيف دولي في هذا المجال. وبهذه المناسبة، رفع سعادة الوزير أسمى آيات التهاني والتبريكات إلى مقام حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، وإلى صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله، مؤكداً أن محافظة المملكة على هذه المكانة الدولية الرفيعة للعام الرابع على التوالي يأتي نتاجًا للتوجيهات الملكية السامية لتسخير كافة الجهود والامكانات لتكون مملكة البحرين واحة للتعايش والعيش الكريم وحفظ حقوق جميع المواطنين والمقيمين على حد سواء، فضلًا عن الرؤية بعيدة المدى للعاهل المفدى حفظه الله ورعاه بإعطاء ملف حقوق الإنسان ومكافحة الاتجار بالأشخاص أولوية قصوى ضمن استراتيجية المملكة التنموية لبناء سوق عمل يرتكز على المبادئ الإنسانية والحضارية، ويتوافق مع المعايير والتوصيات الدولية. وأوضح حميدان أن المملكة تجني اليوم ثماراً جديدة للمسيرة التنموية الشاملة لجلالة الملك المفدى حفظه الله ورعاه، ويأتي هذا التصنيف ليعكس نتاج نظرة ثاقبه، وعمل دؤوب، واستراتيجيات ناجحة، نفذتها الحكومة بقيادة وتوجيه صاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء حفظه الله، الموجه والراعي الأول لسياسات ومبادرات اصلاح وتطوير سوق العمل. وثمن سعادة الوزير تعاون جميع الأجهزة الحكومية في إبراز سمعة ومكانة المملكة العالمية والدولية، مثنيًا على دور كافة الشركاء المعنيين بملف الإتجار بالأشخاص وفي مقدمتهم وزارة الخارجية التي تدير ملف حقوق الإنسان دولياً، ووزارة الداخلية من خلال جهودها في مكافحة الإتجار من خلال إدارة مكافحة الاتجار بالبشر وحماية الآداب العامة بالوزارة، وتعاونها الدائم مع مختلف الجهات الحكومية، إلى جانب دور وزارة العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، والنيابة العامة، علاوة على هيئة تنظيم سوق العمل، مؤكداً أن هذه الشراكة والتعاون تجدد التأكيد على نجاح فريق البحرين بقيادة سمو ولي العهد حفظه الله في مأسسة واستدامة الإنجازات الحكومية المتعددة. وأضاف إن لتعاون هذه الأجهزة بالغ الأثر في تحقيق أفضل الممارسات التي مكنت مملكة البحرين من الحفاظ على هذه المكانة والسمعة الدولية في مكافحة هذه الجريمة العابرة للحدود، حتى أصبحت المملكة نموذجًا عالميًا تعتمده المنظمات الدولية والعالمية ويتم الإشادة به في مختلف المحافل. وأكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، على التزام البحرين بالعمل على استمرار الإنجازات التي تحققها المملكة على صعيد تعزيز حقوق الإنسان والصعيد العمالي والذي يأتي في مقدمة أولوياته تأمين حقوق العمال وتوفير بيئة العمل السليمة، وفقاً لمعايير العمل الدولية وانطلاقاً من تشجيع وتنمية الحوار الاجتماعي والتعاون المثمر بين أطراف الإنتاج الثلاثة، والتي ستكون حافزاً نحو مزيد من تطوير الخدمات والممارسات والتشريعات الوطنية بما يخدم العنصر البشري الذي هو الضمان الأمثل لاستدامة التنمية الشاملة على مختلف الأصعدة.
MLSD signs (4) Memoranda for Citizens Training & Employment
30-06-2021
تم بمبنى وزارة العمل والتنمية الاجتماعية توقيع (4) مذكرات تفاهم بين الوزارة ومؤسسات تدريبية خاصة ومنشآت عاملة بالقطاع الخاص، وذلك لتدريب الكوادر الوطنية وتأهيلهم والارتقاء بقدراتهم المهنية ومهاراتهم الفنية من خلال برنامج التدريب على رأس العمل (فرص) ودورات تدريبية، عبر تقنية التدريب عن بعد، في تخصصات عديدة تشمل الصحة والسلامة المهنية والإدارة والتكنولوجيا وغيرها من التخصصات الفنية والمهارات الوظيفية، وذلك في إطار حرص وزارة العمل والتنمية الاجتماعية على تسريع توظيف المواطنين الباحثين عن عملهم وتطوير القوى العاملة لضمان استقرارهم الوظيفي. وقد أناب سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، الوكيل المساعد لشئون العمل بالوزارة، السيد أحمد جعفر الحايكي، لتوقيع مذكرات التفاهم عن جانب الوزارة، بينما وقعها من الجانب الآخر ممثلو المنشآت والجهات التدريبية، وهي شركة نفط البحرين (بابكو)، وشركة ناصر سعيد الهاجري، ومؤسسة انجاز البحرين، ومعهد اكسلنس لحلول التدريب، إضافة إلى مؤسسة القعود لريادة الأعمال. وقد حضر المناسبة، القائم بأعمال وكيل الوزارة، الوكيل المساعد لتنمية المجتمع، السيد خالد عبد الرحمن إسحاق الكوهجي، الى جانب مدير ادرة التدريب وتطوير القوى العاملة، الدكتور عصام إسماعيل العلوي، وعدد من المسئولين بقطاع التدريب بالوزارة. وتقضي مذكرة التفاهم الموقعة مع كل من شركة نفط البحرين (بابكو) وشركة ناصر سعيد الهاجري التي تأتي ضمن تنفيذ برنامج التدريب على رأس العمل (فرص)، لتدريب عدد من الباحثين عن عمل في مجال السلامة والصحة المهنية، براتب شهري قدره 300 دينار اثناء فترة التدريب، على ان يتم توظيفهم في شركة ناصر سعيد الهاجري بعد الانتهاء من فترة التدريب براتب لا يقل عن 400 دينار بحريني شهرياً. وتنص المذكرة الموقعة مع مؤسسة القعود لريادة الأعمال على تدريب (500) باحث عن عمل على رأس العمل ضمن برنامج )فرص( من مختلف المؤهلات الدراسية، خلال العام الجاري2021، لمدة ثمانية أسابيع عبر وسائل التدريب الافتراضي. وبموجب مذكرة التفاهم المبرمة مع مؤسسة إنجاز البحرين، ستقوم المؤسسة بتدريب عدد (1200) باحث عن عمل مجاناً، بهدف تزويدهم بالمهارات المطلوبة من الاحتياجات الفعلية لأصحاب العمل. وتقضي مذكرة التفاهم المبرمة مع معهد اكسلنس لحلول التدريب بتدريب (36) باحثاً عن عمل في عدد من البرامج التدريبية المجانية في مختلف المهن الصحية والسلامة المهنية، بواقع (12) شخصاً في كل برنامج تدريبي، فضلاً عن إقامة (2000) ورشة تدريبية قصيرة في اللغة الإنجليزية والمهارات الوظيفية، وذلك لتطوير وتعزيز المهارات والقدرات الذاتية للباحثين عن عمل وزيادة فرص توظيفهم بمنشآت القطاع الخاص.
Afternoon Work Ban begins on Thursday, 1st July
30-06-2021
The implementation of ministerial edict No. 3 for 2013 on afternoon work ban in open spaces will be effective on Thursday 1st July 2021, from 12 noon until 4:00PM throughout the months of July and August. It aims to safeguard workers’ health and ensure their safety against occupational diseases and injuries particularly in the summer period, which witnesses soaring temperatures and high humidity. The Ministry of Labour and Social Development has launched field inspection campaigns at targeted sites to ensure complete compliance of the establishments with the provisions of the edict. The Labour and Social Development Ministry has called on employers, work site supervisors and safety and health engineers to reinstate and rehabilitate workers’ skills with all facilities that cater to their health, including first aid and adequate drinking-water and cold fluids, whilst fulfilling other procedures that are necessary to cope with the impacts of working under these difficult weather conditions.