News
Humaidan meets the Board of Directors of the Bahrain Motivators Association for Disabled
14-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، رئيس مجلس إدارة جمعية المحفزين البحرينية لذوي الإعاقة، السيد رياض أحمد المرزوق، بحضور عدد من أعضاء مجلس إدارة الجمعية، وذلك في مكتبه بالوزارة. وخلال اللقاء استعرض المرزوق أبرز أهداف الجمعية الرامية إلى توفير الدعم والمساندة لفئة الأشخاص ذوي الإعاقة (ذوي العزيمة)، ومنها تشجيع وتحفيز من حالت ظروفهم دون استكمال مسيرتهم التعليمية، إلى جانب توفير الدعم والمساندة للمرأة من فئة ذوي العزيمة وتمكينها من الاستقلال الاقتصادي من خلال الحصول على فرص عمل ملائمة، حيث أعرب عن تقدير الجمعية للدعم الذي تلقاه من الوزارة لتمكينها من تحقيق أهدافها الإنسانية. وقد أشاد حميدان بجهود الجمعية الإنسانية والتنموية ومساهمتها في مجال تمكين ذوي العزيمة، مؤكداً دعم الوزارة لجهود منظمات المجتمع المدني للقيام بواجبها الاجتماعي تجاه مختلف الشرائح المجتمعية، خاصة فئة ذوي الإعاقة، لافتاً إلى أهمية الشراكة المجتمعية الفاعلة وصولاً لتحقيق الأهداف الإنسانية النبيلة وتقديم خدمات تنموية مستدامة.
Speech of His Excellency the Minister of Labor and Social Development, Mr. Jamil bin Mohammed Ali Humaidan, at the ceremony for receiving the Government Excellence Award for the first cycle (2019-2020
13-03-2022
نص الكلمة: نلتقي اليوم في لقاء عربي بحريني يجمعنا لنحتفل في مقر معهد الإدارة العامة (بيبا)، بتوزيع جائزة التميز الحكومي العربي التي تنظمها المنظمة العربية للتنمية الإدارية التابعة لجامعة الدول العربية، بالتعاون مع حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة، لتكريم خمس جهات حكومية بحرينية فائزة بالجائزة الأولى من نوعها والأكبر على مستوى العالم العربي في مجال التطوير الإداري والتميز المؤسسي، حيث حصدت مملكة البحرين أكبر عدد من الجوائز في هذه الدورة، الأمر الذي يؤكد مسيرة الخير والنماء والتميز في هذه الأرض الطيبة والمعطاءة بطاقاتها البشرية المميزة، فالشكر كل الشكر للجهات الحكومية الفائزة وللمنظمة العربية للتنمية الإدارية ولحكومة دولة الإمارات العربية ولمعهد الإدارة العامة (بيبا) على استضافة هذا الاحتفال بمناسبة مميزة في مسيرة العمل الحكومي المؤسسي البحريني. إن حفل اليوم لهو فرصة جاءت لتؤكد أن منظومة العمل الحكومي في مملكة البحرين تسير وفق نهج ثابت أثمر في تحقيق ريادة وطنية تواكب التطلعات المحلية والإقليمية والدولية، برؤية ثاقبة من جلالة عاهل البلاد المفدى الملك حمد بن عيسى آل خليفة، حفظه الله ورعاه، والنظرة الحكومية الاستشرافية برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله. فجميع الجهات الوطنية المُكرمة اليوم قدّمت مبادرات حكومية تتميز برؤية استباقية، وروح الابتكار والإبداع المواكبة لمستوى التطلعات التي تصبو إليها الحكومة الموقرة، ليس فقط على الصعيد المحلي، بل على صعيد العمل الإقليمي والعربي، وفي قطاعات محورية أساسية تتمثل في الصحة والتنمية الاجتماعية والتكنولوجيا والشباب، فكان الفوز من نصيب كل من وزارة الداخلية، ووزارة الصحة، ووزارة العمل والتنمية الاجتماعية، ووزارة شؤون الشباب والرياضة، وهيئة المعلومات والحكومة الإلكترونية الذين نبارك لهم هذا التميز المشرف. اسمحوا لي في هذه المناسبة أن أتطرق باختصار شديد إلى فوز وزارة العمل والتنمية الاجتماعية بجائزة أفضل مشروع حكومي عربي لتنمية المجتمع، عن برنامج "خطوة" للمشاريع المنزلية، فهو انعكاس للطموح الاقتصادي لقيادتنا الرشيدة، و للحرص الشخصي من قبل صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، قرينة جلالة الملك المفدى رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، حفظها الله، وما يبدونه من إيمان واهتمام بالتمكين الاقتصادي والاجتماعي للمواطن البحريني كهدف أسمى لتحقيق التنمية المستدامة في البلاد، حيث نجح برنامج خطوة في توفير البيئة الداعمة التي تؤهل الأسرة المنتجة للتحول إلى مرحلة ريادة الأعمال، من خلال تقديم الدعم وتمكين الراغبين في إدارة مشاريعهم الصغيرة والمتوسطة، وانتقالهم من فئة المعتمدين على المساعدات الاجتماعية إلى فئة الأسر المنتجة الناجحة في المساهمة في عملية التنمية في المجتمع، فجاء مشروع خطوة ليثبت أن إدارة الأعمال التجارية من الممكن أن تبدأ بخطوة، من خلال الفرصة التي يمنحها هذا المشروع للأسر المنتجة وللشباب ورواد الأعمال، بمقوماته وتعدد الخدمات التي يقدمها، والتي من أبرزها إضافة الصفة القانونية لمنتجاتهم، بالتنسيق مع الجهات المعنية، فضلاً عن التدريب والتسويق وغيرها.
Humaidan reviews the future development projects of the AlKalema AlTaba Association
13-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، رئيس مجلس إدارة جمعية الكلمة الطيبة، السيد حسن محمد بو هزاع، بحضور عدد من أعضاء مجلس الإدارة، وذلك في مكتبه. وخلال اللقاء هنأ حميدان الجمعية بمناسبة حصولها على شهادة الايزو9001- 2015، في نظام إدارة الجودة والخدمات، مشيداً بحرص الجمعية على تطوير جودة مشاريعها وأنظمة العمل لديها لتكون أكثر كفاءة وفاعلية، مشيراً في هذا الإطار إلى أن العمل التطوعي في مملكة البحرين يشهد نمواً نوعياً بفضل حرص الحكومة الموقرة واهتمامها بتنمية العمل التطوعي، فضلاً عن إدراك قيادات ومؤسسات المنظمات الأهلية لضرورة تعزيز العمل الاحترافي في المجالات الخيرية والاجتماعية. من جانبه، استعرض بوهزاع المشاريع المستقبلية التي تعتزم جمعية الكلمة الطيبة تنفيذها، مشيداً بدعم وزارة العمل والتنمية الاجتماعية للعمل التطوعي وتسهيل عمل المنظمات الأهلية للقيام بدورها التنموي لخدمة مختلف شرائح المجتمع في مملكة البحرين
Bahrain participates in the meeting of the supervisory committee of the Gulf Theater Festival for disabled in Riyadh
12-03-2022
شارك وفد مملكة البحرين، ممثلاً عن وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، والمؤسسة الوطنية لخدمات المعاقين، برئاسة القائم بأعمال مدير إدارة التأهيل الاجتماعي بالوزارة، رئيس قسم خدمات ذوي الاحتياجات الخاصة، السيدة جليلة السيد سلمان شبر، في الاجتماع التحضيري الثاني للجنة الاشرافية العليا على المهرجان المسرحي السادس للأشخاص ذوي الإعاقة لدول مجلس التعاون الخليجي، والذي استضافته هيئة رعاية الأشخاص لذوي الإعاقة في مدينة الرياض بالمملكة العربية السعودية. واستعرض الاجتماع الترتيبات التحضيرية وزيارة مواقع العرض والتدريب للفرق المشاركة في المهرجان المسرحي الذي سيقام في شهر ديسمبر المقبل. ويهدف المهرجان إلى ادماج الأشخاص ذوي الإعاقة في المجتمعات الخليجية ورفع مستوى وعي المجتمع الخليجي بمواهب وقدرات الأشخاص من ذوي العزيمة.
The Opening of Rotary Youth Leadership Awards Program Bahrain “Rayla”
11-03-2022
أقامت أندية الروتاري في مملكة البحرين، تحت رعاية سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، حفل افتتاح برنامج جوائز الروتاري للقيادة الشبابية "رايلا" (RYLA)، مساء أمس الخميس، وذلك بحضور القائم بأعمال وكيل وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، الوكيل المساعد لتنمية المجتمع، السيد خالد عبد الرحمن إسحاق الكوهجي، ورئيس أندية روتاري العالمية، السيد شيكار ميهتا (عن بعد)، إلى جانب رؤساء وأعضاء أندية الروتاري، ورئيس اللجنة المنظمة للبرنامج، السيدة أمل الكوهجي، والجهات الداعمة والمدعوين. ويهدف البرنامج، الذي يقام في الفترة من 10 إلى 12 مارس الجاري، إلى استقطاب الشباب البحريني للمبادرة الوطنية "رايلا" وتزويدهم بمهارات الاتصال الفعال من أجل صقل قدراتهم وإعدادهم ليكونوا قادة ديناميكيين في المستقبل. وخلال حفل الافتتاح، ألقى القائم بأعمال وكيل الوزارة، كلمة سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، حيث أشاد بالشراكة المجتمعية التي تتبناها منظمات المجتمع المدني بالتعاون مع المؤسسات الحكومية والأهلية لخدمة أبناء المجتمع، لافتاً الى الدور البارز الذي يطلع به نادي روتاري من خلال مبادراته التي تشمل مختلف الخدمات المجتمعية، مؤكداً في هذا السياق أهمية مبادرة "رايلا" في اكتشاف وصقل الطاقات الشابة وإطلاق قدراتهم نحو التميز والريادة في العمل التنموي، وهي إضافة مقدرة نحو الإبداع وجودة الإنتاجية. بدورها، أكدت السيدة أمل الكوهجي، حرص أندية الروتاري في البحرين على تعزيز دورها في الشراكة المجتمعية، حيث ستقوم الأندية الستة في المملكة بمهمة تأهيل 150 شاباً وشابة في مواقع مختلفة في البلاد، وذلك بتدريب المشاركين على أنشطة مختلفة ضمن برنامج "رايلا" بهدف تطوير مهارات القيادة لدى هذه الفئة من الشباب.
Humaidan receives a book copy "The Fundamentals and Skills of Volunteer Work" by Diaa Tawfiqi
10-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، رئيس مجلس إدارة جمعية المهندسين البحرينية، الدكتور ضياء عبد العزيز توفيقي، وذلك في مكتبه بالوزارة، حيث أهداه نسخة من كتابه "أساسيات ومهارات العمل التطوعي". ويتناول الكتاب التعريف بالعمل التطوعي بأنواعه، ومجالاته وحقوق ومهارات المتطوع ومسؤولياته الاجتماعية والقانونية، فضلاً عن التطرق لبيئة العمل فيه، إضافة إلى تاريخ العمل التطوعي في مملكة البحرين والاهتمام العالمي به. وقد أثنى حميدان على الجهود التي بذلها الكاتب في ابراز مجالات العمل التطوعي، لافتاً إلى ضرورة توثيق تاريخه ومجالاته في مملكة البحرين لإثراء المكتبة الوطنية بمثل هذه المؤلفات القيمة، لاطلاع جيل الشباب على أهمية العمل التطوعي ورواده والاستفادة من التجارب الناجحة في هذا المجال.
Humaidan receives journalist Ibrahim Al-Nahham and praises his patriotic writings
09-03-2022
استقبل سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، اليوم الأربعاء، في مكتبه بالوزارة، الكاتب الصحفي بجريدة البلاد إبراهيم النهام، مراسل صحيفة البيان الإماراتية بدبي. وخلال اللقاء، ثمن حميدان دور الصحافة المحلية في ابراز الوجه الحضاري والزاهر للمشروع الإصلاحي لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، وفي تعزيز حقوق المواطن ومكتسباته، وفي تنوير فئات المجتمع المختلفة. وأشار حميدان بالشكر والتقدير الى المستوى المتطور الذي وصلت اليه السلطة الرابعة في مملكة البحرين، ودورها المهم بتوصيل المعلومة النافعة للناس في شتى المجالات، لافتا بأنها تمثل عاملاً رديفاً مكملاً للسلطتين التنفيذية والتشريعية. وأشاد حميدان بالإسهامات الصحفية للكاتب إبراهيم النهام وكتاباته بالشأن المحلي، مبيناً بأن عموده الصحفي "فجر جديد" بجريدة "البلاد" يمثل أحد القنوات المهمة التي تعكس يوميات المواطن، ومستجدات المشهد الوطني. وثمن حميدان الاسهامات الصحفية المتنوعة الأخرى للنهام، ومداخلاته المميزة بالقنوات الفضائية العربية والدولية والتي تتناول أهم أحداث الشأن المحلي والعربي والدولي.
Bahrain achieves a new international achievement by progressing in the indicators of the report on women, business activities and the law.. Humaidan: an integrated legislative system for gender equali
09-03-2022
حققت مملكة البحرين انجازاً دولياً جديداً يؤكد تنافسيتها في مجال تمكين المرأة وفي قطاع العمل وتعزيز دورها في مجالات ريادة الأعمال، حيث تقدمت المملكة بواقع 9.4 نقطة في تقرير المرأة وأنشطة الأعمال والقانون 2022، الصادر عن مجموعة البنك الدولي في 1 مارس 2022، إضافة إلى تصدرها عالمياً في مؤشر "الأجر"، من خلال تحقيقها 100من 100 نقطة في هذا المؤشر الذي يقيس التشريعات الداعمة للمساواة في الأجور وطبيعة العمل بين الجنسين، وكذلك تقدمها في مؤشر "ريادة الأعمال" الذي يقيس المساواة والتوازن بين الجنسين في الفرص والتسهيلات المقدمة لريادة الأعمال. ويأتي هذا التحسن على أداء مملكة البحرين في تقرير المرأة وأنشطة الأعمال والقانون 2022، في ظل ما يتم من تطوير للإجراءات والتشريعات والقوانين الوطنية ذات العلاقة التي تم سنها عبر التعاون بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، وتفضل حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، بإصدار المرسوم بقانون رقم (16) لسنة 2021 بتعديل بعض أحكام قانون العمل في القطاع الأهلي رقم (36) لسنة 2012 وتعديلاته، ما ساهم في تحقيق المملكة لهذا التقدم، خاصة وأن هذه التعديلات قد جاءت تكريساً لمبدأ المساواة المنصوص عليه بالمادة (18) من الدستور والمكانة التي وصلت لها المرأة البحرينية في قطاع الأعمال. وبهذه المناسبة، أكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، أن الدعم المستمر لتمكين وتقدم المرأة البحرينية وتعزيز فرصها النوعية في مختلف المجالات، لاسيما دعمها في قطاع العمل وريادة الأعمال، وتحديث وتطوير التشريعات الوطنية اللازمة لتعزيز تنافسيتها في العمل، قد ساهم في استمرار تحقيق المزيد من المنجزات وترسيخ مكانة البحرين المتقدمة في المحافل الإقليمية والعالمية، وذلك بفضل التوجيهات الملكية السامية لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، والمتابعة الحثيثة من الحكومة الموقرة، برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله، وبقيادة ومتابعة مباشرة من قبل صاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت إبراهيم آل خليفة، قرينة العاهل المفدى، رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، حفظها الله. وأشار حميدان إلى أن هذا التقدم المحرز لمملكة البحرين يعد إنجازاً مستحقاً نظراً للعديد من المبادرات والتطورات التشريعية التي شهدتها البلاد في هذا الشأن، والاهتمام باتخاذ كافة الإجراءات التي تكفل تمكين المرأة، وذلك في إطار استراتيجية التنمية المستدامة التي تتبناها المملكة بما يتوافق مع رؤية البحرين الاقتصادية 2030، مشيراً إلى ما تم تنفيذه من تعديلات على التشريعات والقوانين التي تسهم في استكمال المنظومة التشريعية لتحقيق التوازن والمساواة بين الجنسين، ومؤكداً في هذا الإطار، حرص المملكة على تطوير القوانين والتشريعات الوطنية اللازمة لخلق المزيد من فرص التقدم للمرأة في مجال العمل وريادة الأعمال، كونها ركيزة أساسية في المسيرة التنموية التي تشهدها البلاد في هذا العصر الزاهر. وقد شملت التعديلات التي تمت على قانون العمل في القطاع الأهلي، حظر التمييز في الأجور بين العمال والعاملات في الأعمال ذات القيمة المتساوية، وكذلك إلغاء المادتين (31،30)، والتي كانت تحدد الأعمال التي لا يجوز تشغيل النساء فيها أو تشغيلهن ليلاً فيما بين الساعة السابعة مساءً والسابعة صباحاً، حيث جاءت هذه التعديلات متفقة مع التزامات المملكة باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم (111) لسنة 1958 بحظر التمييز في الاستخدام والمهنة، وهو ما يعكس صورة البحرين الحضارية ونهضتها التنموية الشاملة.
On the occasion of International Women's Day.. Minister of Labor and Social Development: Bahraini women have a pivotal role in development in all its fields
07-03-2022
شارك مملكة البحرين المجتمع الدولي الاحتفال السنوي باليوم الدولي للمرأة، في 8 مارس من كل عام، الذي أقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ العام 1977، حيث اختارت الجمعية العامة موضوع المناسبة للعام الجاري 2022، "المساواة المبنية على النوع الاجتماعي اليوم من أجل غدٍ مستدام"، وذلك لتمكين المرأة لمشاركتها في صنع القرارات لتحقيق التنمية المستدامة وترسيخ المساواة اجتماعياً. وتأتي مشاركة البحرين في إحياء هذه المناسبة الدولية، انطلاقاً من إيمانها بدور المرأة المحوري في التنمية بشتى مجالاتها، حيث عملت المملكة بشكل فعال على تهيئة الفرص لتمارس المرأة دورها في نهضة البلاد جنباً إلى جنب مع شريكها الرجل. وبهذه المناسبة، رفع سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، التهنئة لصاحبة السمو الملكي الأميرة سبيكة بنت ابراهيم آل خليفة، قرينة عاهل البلاد المفدى، رئيسة المجلس الأعلى للمرأة، حفظها الله، تقديراً لمساهمات سموها الجليلة وجهودها الحثيثة من أجل تعزيز مكتسبات المرأة البحرينية في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، الأمر الذي حفز العديد من النساء على المشاركة في مسيرة التطور والإصلاح التي شهدتها البحرين، حيث أصبحت المرأة البحرينية نموذجاً مشرفاً على الأصعدة كافة، وذلك في ظل المسيرة التنموية الشاملة لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المفدى، حفظه الله ورعاه، وبدعم مستمر من صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله، حتى حققت البحرين معدلات عالمية في مجال تمكين المرأة وفق العديد من التقارير الدولية المتخصصة في قياس مستويات تمكين المرأة في العالم. وأكد حميدان حرص وزارة العمل والتنمية الاجتماعية بشكل دائم على دعم ومساندة برامج المجلس الأعلى للمرأة، والجهات ذات العلاقة التي تندرج في التوجه والمضمون للنهوض وتمكين المرأة في كافة المجالات وعلى مختلف الأصعدة، لتحقيق تكافؤ الفرص وصولاً إلى التوازن المنشود بين المرأة والرجل في حمل المسؤوليات الوطنية، لاسيما وأن مملكة البحرين تسعى إلى تنفيذ أهداف التنمية المستدامة 2030 ومواءمتها ضمن برنامج الحكومة. وقد عملت وزارة العمل والتنمية الاجتماعية على تقديم أوجه الدعم اللازم للمرأة البحرينية، وذلك اعتزازاً بدورها الفاعل وعطاءاتها في الخدمات العمالية والتنموية، خصوصاً وأن الوزارة كانت من بين الجهات التي بادرت بتشكيل لجنة لتكافؤ الفرص، كما عملت على اطلاق وتنفيذ المبادرات النوعية ذات الصلة، ومنها تنظيم معارض توظيف تستهدف الباحثات عن عمل فقط، وكذلك إعداد مشروعات تراعي ظروف المرأة وتسهم في زيادة جاذبية الوظائف المعروضة عليها، مثل برنامج العمل الجزئي، ومعرض لتوظيف المرأة في القطاع الهندسي بهدف تعزيز استقطابها للعمل في الوظائف الإدارية والفنية بالقطاع الهندسي، وغيره من القطاعات ذات القيمة المضافة، وهو ما شكل زيادة في ارتفاع معدلات توظيف الإناث، والتي بلغت نسبتها 45% من إجمالي الداخلين الجدد لسوق العمل (الذين يتوظفون لأول مرة) في العام2021. وفي هذا الشأن، فقد ساهم البرنامج الوطني للتوظيف في نسخته الثانية، في تدريب ما يزيد على 12 ألف باحث عن عمل في العام 2021، كانت نسبة الإناث منهم 73.4% تقريباً، في حين بلغت نسبة مشاركة المرأة 39% من إجمالي القوى العاملة الوطنية في البحرين، ما رفع نسبة توظيف الإناث من إجمالي الموظفين خلال العام 2021 إلى 38%، حيث تم توظيف ما مجموعه 10,021 باحثة عن عمل خلال العام 2021، 8,965 منهن بدوام كلي، و1,056بدوام جزئي. وأكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، أن البحرين مستمرة في تقديم الحوافز المشجعة لتسهيل مشاركة المرأة في سوق العمل من خلال برامج تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة ودعم برامج الأسر المنتجة مما دفع بالعديد من الإناث لتأسيس مشاريعهن الخاصة، حيث بلغت نسبة صاحبات المشروعات المنزلية من النساء 78% من إجمالي المنتسبين لبرنامج خطوة للمشروعات المنزلية التابع لوزارة العمل والتنمية الاجتماعية والرامي إلى تمكين المرأة اقتصادياً. وغير ذلك من المبادرات الهادفة الى تمكين المرأة اقتصادياً، من خلال تأهيل وتدريب النساء الراغبات في بدء مشروعات منزلية، حيث نظمت الوزارة دورات تدريبية متنوعة خلال العام الماضي2021، وقد بلغ عدد المستفيدين منها 23081 متدرباً، شكلت نسبة النساء منهم 98%، وأكثر من 600 مشاركة هن من دول مجلس التعاون الخليجي، كما بلغ عدد الأسر المنتجة ضمن برنامج خطوة للمشروعات المنزلية 1300 حاصلين على ترخيص العمل من المنزل، تشكل المرأة منهم 78%.
The Minister of Labor and Social Development briefs MP Al-Ashery on efforts to achieve job security for citizens
04-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سعادة النائب الدكتور هشام أحمد العشيري، وذلك في مكتبه بالوزارة. وتم خلال اللقاء بحث تعزيز التعاون بين السلطتين التنفيذية والتشريعية، بما يخدم ويلبي مصالح المواطنين، وخاصة في مجالي العمل والرعاية الاجتماعية. وفي هذا السياق، أكد حميدان ان الوزارة مستمرة في تطوير مبادراتها وبرامجها التنموية المختلفة بما يعزز خدماتها المتنوعة في مجال الرعاية الاجتماعية، وتحقيق الاستقرار الوظيفي والتطور المهني للمواطنين العاملين في القطاع الخاص، لافتاً إلى الدور المحوري لأعضاء مجلسي الشورى النواب، ومساهمتهم في تطوير التشريعات ذات الصلة بخدمات الوزارة الموجهة لجميع فئات وشرائح المجتمع البحريني.
Humaidan briefs MP Al-Thawadi on efforts to improve development services for citizens
03-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سعادة النائب، السيد يوسف احمد الذوادي، في مكتبه بالوزارة، وبحث معه سبل تعزيز التعاون بما يعزز الخدمات العديدة التي توفرها الوزارة للمواطنين في المجالات العمالية والتنموية. وخلال اللقاء، أطلع حميدان النائب الذوادي على مستجدات تنفيذ مبادرات الوزارة ومشروعاتها في مجال تعزيز الرعاية الاجتماعية، وتأهيل وإدماج المواطنين الباحثين عن عمل بمنشآت القطاع الخاص، والحفاظ على استقرارهم الوظيفي في مختلف الظروف، والسعي المستمر لتحسين وتطوير الخدمات العمالية والاجتماعية على حد سواء، حيث تم في هذا السياق التأكيد على أهمية الدور الذي يقوم به السادة أعضاء مجلسي الشورى والنواب في تطوير التشريعات الوطنية ذات الصلة بمجالات عمل الوزارة، والحرص المشترك لتحقيق أهداف التنمية المستدامة المنشودة لجميع فئات وشرائح المواطنين.
Humaidan discusses with PM Bohamoud and the Dar Kulaib Association the promotion of charitable and development work
03-03-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، في مكتبه، سعادة النائب، السيد محمد خليفة بوحمود، وبحضور رئيس مجلس إدارة جمعية دار كليب الخيرية الاجتماعية، السيد عبد الهادي ابراهيم سلطان، وعدد من أعضاء مجلس إدارة الجمعية. وتم خلال اللقاء استعراض جهود الوزارة في تنفيذ البرامج ذات الصلة بتعزيز الحماية والرعاية الاجتماعية لمختلف فئات وشرائح المجتمع، وتوفير الحياة الكريمة لهم، الى جانب السعي المستمر للارتقاء بالعمل التطوعي والخيري ودور المنظمات الأهلية في إطلاق وتنفيذ مبادراتها التنموية ومشروعاتها الإنسانية، إلى جانب مساهماتها في ترسيخ قيم العمل التطوعي، التي تجسد روح التعاون والتكافل الاجتماعي في المجتمع البحريني. وقد نوه حميدان في هذا السياق بحرص وزارة العمل والتنمية الاجتماعية المتواصل على دعم جهود الجمعيات الخيرية وتيسير أعمالها وفقاً للأنظمة، لافتاً إلى الدور البارز الذي تقوم به المنظمات الأهلية الفاعلة في خدمة المواطنين وتلمس احتياجاتهم.
Humaidan briefs the British ambassador on developments in the implementation of the Restorative Justice for Children Act
28-02-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سفير المملكة المتحدة، السيد رودي دراموند، في مكتبه، وبحث معه مجالات التعاون وتبادل الخبرات والتجارب بين البلدين بهدف تعزيز الممارسات الداعمة لحقوق الإنسان، حيث تم في هذا الإطار استعراض ما تم تنفيذه بشأن تطبيق أحكام قانون العدالة الإصلاحية للأطفال وحمايتهم من سوء المعاملة. وخلال اللقاء، أشاد حميدان بمستوى العلاقات التاريخية بين البحرين وبريطانيا، وما تشهده من تعاون وتطور في مختلف المجالات، وفي مقدمتها تعزيز الاستفادة من الخبرات والتجارب البريطانية في مجال الحماية الاجتماعية لجميع فئات وشرائح المجتمع والارتقاء بخدمات الرعاية الاجتماعية. وقد تم خلال الاجتماع استعراض ما اتخذته وزارة العمل والتنمية الاجتماعية من اجراءات وآليات في إطار حماية وصون حقوق الطفل وفقاً لما منحه قانون العدالة الإصلاحية للأطفال من صلاحيات، حيث تقوم الوزارة باعتبارها أحد الجهات المعنية بهذا القانون، بتنفيذ المبادرات وتقديم الخدمات للفئة المستهدفة وتوفير الرعاية لها من خلال مركز حماية الطفل وذلك ترجمة للمادة (43) من قانون رقم (37) لسنة 2012 بإصدار قانون الطفل، حيث يعد المركز الجهة المعنية بحماية الطفل والمسؤولة عن عملية تقييمه ومتابعته عند تعرضه لسوء المعاملة والإيذاء الجسدي والنفسي والإهمال والاعتداءات الجنسية. وقدم سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية الشكر والتقدير للسفير البريطاني على حرصه على توفير الخبرات والمعارف الرامية الى دعم برامج التدريب الهادفة الى تعزيز جهود وتطوير قدرات العاملين في مركز حماية الطفل بما يسهم في تحسين جودة الخدمات المقدمة بالمركز والارتقاء بها.
Humaidan inaugurates the “Bahrain Exhibition for Training and Pre-Work Education 2022” .. The importance of graduates investing in employment opportunities in promising sectors
27-02-2022
افتتح سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، اليوم الأحد، معرض البحرين للتدريب والتعليم ما قبل العمل 2022، و"منتدى التعليم وسوق العمل"، الذي تنظمه شركة ميدبوينت لتنظيم الفعاليات، في الفترة من 27-28 فبراير، بمركز الخليج للمؤتمرات، وبحضور رئيس مجلس الإدارة الشركة، سعادة الشيخة نورة بنت خليفة آل خليفة، وعدد من الشخصيات وأصحاب الأعمال والمؤسسات التعليمية ومسئولي الموارد البشرية. ويهدف المعرض إلى تعريف الطلبة الخريجين الجامعيين، أو من هم على وشك التخرج أو طلبة المرحلة الثانوية، بالفرص التعليمية والتدريبية والوظيفية المتاحة واحتياجات سوق العمل، والاطلاع على المهارات العلمية والوظيفية التي تتطلبها كل مهنة بمختلف القطاعات بسوق العمل، فضلاً عن تقديم خدمة الإرشاد والتوجيه المهني، كما تقوم الشركات والمؤسسات المشاركة بالتعريف بالفرص الوظيفية والتدريبية المتوفرة لاستقطاب الكوادر الوطنية في سوق العمل. وأكد حميدان في كلمة استهل بها أعمال المنتدى ان إقامة مثل هذه الفعاليات المتخصصة، وبمشاركة الأطراف ذات الصلة بعملية التعليم والتدريب، وكذلك قطاعات العمل المختلفة، يتيح الفرصة للطلبة المتوقع تخرجهم التعرف عن قرب على احتياجات سوق العمل الحالية والمستقبلية، وما تتطلبه من مهارات أساسية وتخصصية للوظائف والمهن المتاحة لهم، مشيراً في هذا الإطار الى ان الحكومة أولت تطوير منظومة التعليم والتدريب أولوية متقدمة باعتبارها بوابة نحو مد سوق العمل بما يحتاجه من كوادر مؤهلة ومزودة بالمهارات اللازمة، بما يتماشى مع برامج التنمية والتسارع التقني والمعلوماتي. وأشار سعادة الوزير إلى أن مواجهة تحديات المستقبل لا تقتصر فقط على التعرف عل المهن المطلوبة في المرحلة المقبلة، وإنما تعتمد على وضع البنى التحتية والبرامج التي تجعلنا قادرين على تحديد مواصفات ومعايير الوظائف والمهن وكذلك الفرص التعليمية والتدريبية، مؤكداً أنه على الشباب الجامعي أن يطلع على برامج الحكومة فيما يتعلق بسوق العمل ليكون ملماً بالفرص المتوفرة، والذي سيكون للقطاع الخاص دوراً محورياً فيها عبر إيجاد مزيد من فرص التوظيف للخريجين خاصة في القطاعات الواعدة التي تشهد استحداث العديد من الوظائف الجديدة. من جانبها ، ثمنت رئيس مجلس الإدارة شركة ميدبوينت لتنظيم الفعاليات، سعادة الشيخة نورة بنت خليفة آل خليفة، رعاية سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية للمعرض، والذي يعكس اهتمام الحكومة الموقرة بمثل هذه الفعاليات النوعية، مشيرة إلى أن معرض البحرين للتدريب والتعليم ما قبل العمل، في نسخته الحادية عشر، يعد منصة سنوية لتعريف الطلبة وأولياء أمورهم على نوعية فرص التعليم والتدريب في مختلف المؤسسات التعليمية، مؤكدة في هذا السياق أهمية التعاون بين مؤسسات التعليم والجهات الحكومية ذات الصلة من أجل رفع معدلات التنمية البشرية وتأهيل الشباب البحريني وتهيئته علمياً ومهنياً وتعزيز فرص إدماجهم في سوق العمل. وبدوره، نوه الشريك المنظم للمبادرة الوطنية بمعرض البحرين للتدريب والتعليم، السيد حسين محمد حبيب، بأهمية مشاركة جميع الأطراف لإنجاح مبادرات جعل المواطن البحريني الخيار الأول في سوق العمل وتأهيل الشباب ومنحهم فرص الاطلاع على مستجدات سوق العمل ومواكبة متغيراته وتنمية قدراتهم وإعدادهم مهنياً لتلبية احتياجات أصحاب العمل من الكفاءات البشرية الوطنية في جميع التخصصات الوظيفية بالقطاعات الإنتاجية المختلفة.
Providing social protection for 31,000 citizens through the unemployment insurance system during the past year.. Humaidan: Investing in the growth of productive sectors to accelerate the integration o
26-02-2022
أكد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، أن التعديلات التي طرأت على قانون التأمين ضد التعطل الصادر بقانون رقم 78 لسنة 2006 جاءت مستجيبة لمرئيات وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لمواكبة المتطلبات الاقتصادية للمواطنين الباحثين عن عمل، وكذلك مرئياتها بشأن إضافة بند جديد في قانون التأمين ضد التعطل لصرف الدعم المالي للقطاعات المتضررة من جائحة كورونا، حيث تم وضع ضوابط لاستحقاق الدعم المالي لدفع أجور العمال البحرينيين في تلك المنشآت، وهو ما ساهم في حمايتهم واستقرارهم وظيفياً في 12 قطاعاً. وأشار حميدان إلى أن عدد المستفيدين من نظام التأمين ضد التعطل بلغ (31099) مستفيد في العام 2021، مؤكداً انه لم يتم وقف إعانة التعطل عن أي مستحق تنطبق عليه شروط الاستحقاق بما يتوافق مع قانون التأمين ضد التعطل. ولفت حميدان إلى أنه ومع انحسار الجائحة، وإطلاق خطة التعافي الاقتصادي واستعادة الاقتصاد لدورانه الطبيعي ، فإن التوقعات تتجه نحو انعكاسات الحركة الاقتصادية بشكل ايجابي على تعزيز وتنشيط حركة التوظيف بشكل أكبر من السابق، مشيراً إلى أن الوزاة تتابع عن كثب الخطط التي تعلن عنها القطاعات الانتاجية والتي من المتوقع أن تشهد نمواً خلال الفترة القادمة، مؤكداً أن الوزارة سوف تستثمر هذا النمو لاستقطاب المزيد من الوظائف، والتنسيق مع جميع الجهات ذات العلاقة لصالح دعم حركة التوظيف والتأهيل للمواطنين.
Humaidan meets the Multiple Sclerosis Patients Association.. Empowering civil society organizations to make their quality initiatives successful
25-02-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، في مكتبه، رئيس مجلس إدارة الجمعية البحرينية لمرضى التصلب المتعدد، السيدة نهلة عبد الرحمن أبو الفتح، بحضور عدد من أعضاء مجلس إدارة الجمعية، حيث تم بحث سبل تعزيز التعاون للارتقاء بنوعية الخدمات والبرامج التي تنفذها الجمعية. وقد استعرضت أبو الفتح خلال اللقاء أبرز الانجازات التي حققتها الجمعية ومستجدات مشروعاتها والمستقبلية منها، والخدمات التي تقدمها للفئات المستهدفة، وذلك بالتعاون مع مختلف الجهات ذات العلاقة بأهداف الجمعية الانسانية، فضلاً عن دورها في مجال تعزيز التوعية بالمرض وعرض المستجدات العلاجية، الى جانب سعي الجمعية في المرحلة المقبلة لتعزيز ثقافة المرضى والمعنيين. وقد أشاد حميدان بإسهامات الجمعية تجاه فئة مرضى التصلب المتعدد، مؤكداً في هذا السياق حرص الوزارة الدائم على تعزيز مكانة منظمات المجتمع المدني ومبادراتها النوعية، وتمكينها من ممارسة دورها الأساسي لتحقيق أهدافها التنموية والاجتماعية.
Matching the needs of the labor market.. 2,860 are enrolled in training courses in social development centers and productive families centers
25-02-2022
أعلنت مديرة إدارة تنمية الأسرة والطفولة بوزارة العمل والتنمية الاجتماعية، السيدة عائشة محمد الزايد، أن عدد الملتحقين بالدورات التدريبية الاعتيادية والدورات التخصصية الاحترافية المجانية التي تقيمها مراكز التنمية الاجتماعية لمختلف أفراد المجتمع، بلغ 2860 متدرباً حتى تاريخه، حيث تعقد هذه الدورات التأهيلية ضمن دورة البرامج الحالية، ما بين فبراير الجاري ومارس المقبل، وهي تتلاءم مع متطلبات واحتياجات سوق العمل. وأوضحت الزايد أن الدورات التدريبية الاعتيادية في المراكز الاجتماعية تقدم خلال يومين في الأسبوع بمعدل 16 ساعة تدريبية للدورة الواحدة، عبر تقنية الاتصال المرئي، في حين تقام الدورات التخصصية الاحترافية في كل من مجمع العاصمة لمنتجات الأيدي البحرينية، ومركز سترة للأسر المنتجة، وكذلك مركز خطوة للمشاريع المنزلية، على مدى ثلاثة أيام أسبوعياً وبمعدل 48 ساعة تدريبية، وذلك بالحضور الشخصي، مع مراعاة كافة الاشتراطات الصحية والالتزام بالإجراءات الاحترازية. وأشارت مديرة إدارة تنمية الأسرة والطفولة في هذا السياق إلى أن هذه الدورات الاحترافية مخصصة لأصحاب المشروعات المنزلية، إلى جانب الحاصلين على ترخيص "برنامج خطوة للمشروعات المنزلية"، وسوف تمتد فترة جميع الدورات التدريبية المذكورة من شهر ولغاية ثلاثة شهور بحسب نوع الدورة . وذكرت السيدة عائشة محمد الزايد ان الدورات التدريبية التي تشرف عليها الوزارة، يقدمها نخبة متخصصة من أصحاب المشروعات المنزلية والمدربين المعتمدين، بهدف التمكين الاقتصادي والتنموي للأفراد والأسر البحرينية، وتشجيع ريادة الأعمال عند المواطنين والباحثين عن عمل للاحتراف في المشروعات المنزلية، داعية الراغبين بالالتحاق في الدورات التدريبية المتنوعة، متابعة الموقع الالكتروني للوزارة (www.mlsd.gov.bh)، ومنصتها على الانستغرام (mlsdbahrain) للمبادرة بالتسجيل، علماً بأن هذه الدورات التدريبية متاحة طوال العام.
Humaidan visits "Bahrain Steel" and gets acquainted with the efforts to employ nationals in the company
24-02-2022
قام سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، السيد جميل بن محمد علي حميدان، يرافقه عدد من المسئولين بالوزارة، اليوم الخميس، بزيارة شركة حديد البحرين، التابعة لمجموعة فولاذ القابضة، والتقى الرئيس التنفيذي للمجموعة، السيد ديليب جورج، والمدير العام للموارد البشرية والشئون الإدارية، السيد بدر علي التميمي، حيث اطلع على خطة وجهود ومبادرات الشركة في مجال استقطاب وإدماج المواطنين فيها وتطويرهم مهنياً في إطار تطلعها لزيادة نسبة البحرنة في جميع التخصصات الإدارية والفنية لديها على حد سواء. وخلال الجولة الزيارة، استمع حميدان إلى شرح لطبيعة عمل الشركة وجهودها في انتاج وتوريد كريات الحديد الخام إلى مختلف دول العالم، حيث تصل طاقتها الإنتاجية اليوم إلى أكثر من 12 مليون طن، ومساهمتها في رفد صادرات مملكة البحرين من خلال هذا المنتج المحلي وتطوير صناعة الحديد وتشجيع الاستثمار، إلى جانب خلق فرص لتوظيف الكفاءات البحرينية في مختلف التخصصات النوعية لديها في ظل تنامي هذا القطاع الصناعي الواعد. وذكر السيد بدر علي التميمي ان الشركة قامت خلال العام الماضي2021 وفي إطار خطتها لرفع نسبة البحرنة، والتي تبلغ حالياً نحو 56%، بتطبيق سياسة التوظيف والتدريب على رأس العمل والتدرج الوظيفي في مختلف التخصصات والأعمال الإدارية منها والفنية، حيث تم ضمن هذه الخطة توظيف 54 باحثاً عن عمل في العام 2021، وجاري العمل في 2022 على خطة لتدريب وتوظيف أكثر من 80 مواطناً خلال العام الجاري 2022، مؤكداً ان العاملين البحرينيين يعدون الخيار المفضل للشركة عند التوظيف لما يتمتعون به من إخلاص وتميز في أداء العمل إلى جانب الانضباط الوظيفي. والتقى سعادة الوزير العاملين البحرينيين الجدد في مختلف أقسام ودوائر الشركة، حيث أعرب في هذا الإطار عن استعداد وزارة العمل والتنمية الاجتماعية لتعزيز التعاون من أجل توفير الكفاءات الوطنية للشركة، سواء من خلال برنامج "فرص" أو غيره من برامج التدريب والمبادرات الداعمة لتوظيف المواطنين وتحسين أدائهم المهني. وبهذه المناسبة، أشاد سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية باهتمام شركة حديد البحرين وسعيها لتعزيز مبادئ الشراكة المجتمعية، بما في ذلك دورها في توظيف العنصر البشري البحريني والمحافظة على استقراره وتطوره الوظيفي، مؤكداً في هذا السياق أن صناعة الحديد تشهد نمواً ملحوظاً لاسيما في ظل دعم الحكومة الموقرة لهذا القطاع الحيوي كونه أحد عناصر النمو الاقتصادي المستدام على مستوى المنطقة والعالم، خاصة وأن القطاع الصناعي يساهم في الناتج المحلي الإجمالي للمملكة وصادراتها النوعية، فضلاً عن خلق المزيد من فرص العمل المرغوبة والجاذبة التي يستطيع المواطن البحريني شغلها والتميز فيها والمساهمة الفعالة في عملية الإنتاج والتنمية.
Humaidan meets with a member of the Shura Council AlBinMohammed
22-02-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، سعادة عضو مجلس الشورى، الدكتور بسام إسماعيل البنمحمد، وذلك اليوم الثلاثاء في مكتبه بالوزارة، حيث أطلعه على مستجدات تنفيذ برامج الوزارة في مختلف المجالات التنموية والعمالية. وخلال اللقاء، تم بحث سبل تعزيز التعاون بين الوزارة وممثلي السلطة التشريعية، سعياً للارتقاء بخدمات توظيف المواطنين، وتعزيز الرعاية الاجتماعية لمختلف شرائح المجتمع البحريني. وقد أثنى البنمحمد على جهود الوزارة في مجال إعداد وإدماج الكفاءات الوطنية في سوق العمل، منوهاً في هذا السياق بمبادرات وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، ومؤكداً دعم المشروعات التنموية التي تنفذها الوزارة والهادفة الى توفير أفضل الخدمات للمواطنين في المجالات الاجتماعية والعمالية بما يضمن لهم العيش الكريم ويجعلهم عناصر فاعلة في المجتمع.
An Omani delegation briefed on Bahrain's experience in the labor market .. Humaidan stresses the importance of benefiting from qualitative labor initiatives among the Gulf countries
21-02-2022
التقى سعادة وزير العمل والتنمية الاجتماعية، رئيس مجلس إدارة هيئة تنظيم سوق العمل، السيد جميل بن محمد علي حميدان، اليوم الاثنين في الوزارة، وفد من وزارة العمل بسلطنة عمان الشقيقة، برئاسة مدير عام المديرية العامة للتدريب، الدكتور محمد بن مصطفى النجار، الذي يزور مملكة البحرين للاطلاع على تجربتها في تطوير سوق العمل وبرامج توظيف وإدماج المواطنين في القطاع الخاص وتنمية وتأهيل الموارد البشرية وبرامج تدريب القوى الوطنية العاملة. وخلال اللقاء استعرض حميدان استراتيجية الوزارة في توظيف المواطنين الباحثين عن عمل وإدماجهم في منشآت القطاع الخاص، وما تعتمده من حوافز لجعل البحريني الخيار الأفضل عند التوظيف، مشيراً في هذا السياق الى مشروعات دعم أجور العاملين البحرينيين، وتوفير التدريب المهني المواكب لتطورات سوق العمل، الى جانب تعزيز الحماية الاجتماعية للمواطنين عبر نظام التأمين ضد التعطل. وأكد حميدان على أهمية تعزيز التعاون وتبادل الخبرات والتجارب العمالية وتنمية الموارد البشرية بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية، نظراً لتشابه أسواق العمل فيها، مؤكداً اعتزاز مملكة البحرين بالفرص التي تتيح المجال لتبادل التجارب النوعية في سوق العمل بين الأشقاء بدول المجلس. بدوره، أشاد النجار بتجربة مملكة البحرين في تطوير سوق العمل باعتبارها من التجارب الناجحة والرائدة خليجياً وعربياً، مؤكداً أن الوفد العماني يسعى من خلال هذه الزيارة للاطلاع عن كثب على واقع التجربة البحرينية العمالية والاستفادة منها خاصة ان البحرين قطعت شوطاً كبيراً في مجالات دعم وتطوير الموارد البشرية الوطنية لديها وخلق بيئة عمل جاذبة ومحفزة للمواطنين لاستقطابهم في شركات ومؤسسات القطاع الخاص. وقد قام الوفد العماني بزيارة الى مكاتب خدمات التوظيف بالوزارة، حيث اطلع على سير العمل وبرامج التسجيل والتوظيف والأنظمة المعمول بها، كما اطلع على الخدمات التي تقدمها إدارة التدريب وتطوير القوى العاملة وبرامج تأهيل الكوادر الوطنية. ويتضمن برنامج زيارة الوفد العماني الشقيق، زيارة عدد من الجهات ذات الاختصاص، وفي مقدمتها هيئة تنظيم سوق العمل، هيئة المعلومات والحكومة الالكترونية، صندوق العمل (تمكين)، وزارة شؤون الشباب والرياضة، مجلس التنمية الاقتصادية، هيئة جودة التعليم والتدريب، معهد الإدارة العامة، إضافة الى معهد البحرين للدراسات المالية والمصرفية.